SEPTEMBER3^

	
	573

= SEPTEMBER3 (8 tokens)
	Mouth: september
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: September
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1413703 ber02 | 46-60m    Let’s wait for September 15.
r	TO-LOOK1	$INDEX1	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3	TO-DECIDE1A*	$GEST-OFF1^*
l							$GEST-OFF1^*
m			fünfzehn	september	entscheidung
1413703 ber02 | 46-60m    They are going to decide on that on September 15.
r		SOON1B	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	TO-DECIDE1A*	ADVICE1*	$NUM-TEEN1:5
l
m			fünfzehn	september	entscheiden		fünfzehn
1413703 ber02 | 46-60m    They are going to decide on that on September 15.
r	TO-DECIDE1A*	ADVICE1*	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	$INDEX1	$GEST-ATTENTION1^	SOON1B
l
m	entscheiden		fünfzehn	s{eptember}
1413703 ber02 | 46-60m    They are going to decide on that on September 15.
r	$GEST-ATTENTION1^	SOON1B	$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	TO-DECIDE1A*	THERE1	RIGHT-OR-CORRECT1A*
l
m			fünfzehn	september	entscheiden		griechenland
1413703 ber02 | 46-60m    On the fifteenth all member associations would have to vote for it.
r			$NUM-TEEN1:5	SEPTEMBER3*	TO-DECIDE1B*	MUST1	SELF2^*
l
m			fünfzehn	september	entscheiden	muss	jeder
1413703 ber02 | 46-60m    You can travel at different times, before or after, like in September.
r		CAN1*	AROUND-THE-CLOCK5^*	SEPTEMBER3*	OR4A*	AROUND-THE-CLOCK7^*
l
m		kann		september	oder
1413703 ber02 | 46-60m    I mostly travel in May and in September or October.
r	ALWAYS5A	I1	MAY5A*	SEPTEMBER3*	OCTOBER16
l
m	immer		mai mai	september	oktober
1413703 ber02 | 46-60m    I’ll rather travel during September, October, or even in wintertime, it doesn’t really matter, but I’ll mostly book those last-minute trips.
r				SEPTEMBER3*	OCTOBER16	WINTER1*	PERIOD1A^*
l
m				september	oktober	winter