| Mouth: zwickau |
|
|
| Translational equivalent: Zwickau (city in the federal state of Saxony) |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1584617 1584617 | 61+m
In Zwickau. |
| R |
| | | ZWICKAU1 | | | |
| L |
|
| M |
|
| 1584617 1584617 | 61+m
I then went to Zwickau as a journeyman. |
| R |
$PROD | TEACHER2^* | JOURNEYMAN2* | ZWICKAU1 | THERE1 | | |
| L |
| | |
| M |
| | | zwickau |
| 1584617 1584617 | 61+m
Reverend Weithaas was living in Zwickau at the time. |
| R |
TO-WIGGLE-ONES-EARS1A^* | BACK-THEN1* | $INDEX1 | ZWICKAU1 | APARTMENT1B* | | |
| L |
| | | | |
| M |
weithaas | damals | | zwickau | gewohnt |
| 1584617 1584617 | 61+m
For instance, we were in Zwickau for the last class reunion. |
| R |
LAST1C* | CLASS1* | TO-MEET2A | ZWICKAU1 | $INDEX1 | | |
| L |
| | |
| M |
letzte | klassentreffen | zwickau |
| 1584545 1584545 | 31-45f
It is my dream for all the people who are living in Dresden, Chemnitz, Zwickau and Leipzig to meet up somewhere. |
| R |
CHEMNITZ3* | DRESDEN1 | CHEMNITZ3 | ZWICKAU1 | LEIPZIG1A* | TOGETHER1A* | |
| L |
| | | | |
| M |
| dresden | chemnitz | zwickau | leipzig | |
| 1584617 1584617 | 61+m
For instance, we were in Zwickau for the last class reunion. |
| R |
| | $GEST^ | ZWICKAU1* | EXAMPLE1 | A-MOMENT-AGO1A^* | LAST1C* |
| L |
| | |
| M |
| zwickau | beispiel | letzte | letzte |
| 1582205 1582205 | 18-30m
I don't know if they really will build it in Zwickau now. |
| R |
| $INDEX1 | SHOULD1* | ZWICKAU1* | ACTIVE1^ | MAYBE3* | |
| L |
| | |
| M |
| soll | zwickau | [MG] | [MG] |
| 1584545 1584545 | 31-45f
The other one was facing the Zwickauer Straße, or something like that. |
| R |
| | $INDEX1* | ZWICKAU1* | STREET2* | NARROW-THIN1^* | |
| L |
| M |
| zwickau | straße | oder so |
