Mouth: höflich
Translational equivalent: polite
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1206010 | 46-60f
I come for the sake of decency, say the toast, thank them for the invite, wish them a lot of fun and leave again. I feel better that way.
R
IN-ADDITION1 $PROD CHEERS1* POLITE1* LIKE-THIS3 THANK-YOU-ASL1^* TO-OBTAIN1^*
L
M
[MG] [MG] [MG] höflich vielen dank einladung
1205503 | 46-60f
It feels good when you are polite and, for instance, open the door for someone else.
R
POLITE1* $GEST^ HEAD-NOD1^* $GEST^
L
$GEST^
M
höflichkeit [MG]
1244796 | 31-45m
That’s American culture; that’s their idea of being polite.
R
LIKE-THIS1B* HIS-HER1* LIKE1A* POLITE1* HIS-HER1*
L
M
so wie höflich
