PATIENCE2^



= PATIENCE2 (7 tokens)
Translational equivalents: patient (patience); to be patient; patience
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182517 1182517 \| 46-60m I had to endure it because the Sister was standing right behind me.
R			I1	PATIENCE2*	QUEUE-PERSONS1B^*	NUN1	PATIENCE2
L						NUN1
M						schwester
1182517 1182517 \| 46-60m But I, however, had to endure that.
R			I1	PATIENCE2*	RIGHT-OR-AGREED1A
L
M
1182517 1182517 \| 46-60m I had to pray with them.
R			I1	PATIENCE2	TO-PRAY1B
L					TO-PRAY1B
M				[MG]
1183426 1183426 \| 18-30m I had to do what my teachers said, and I had to do a lot of running between school and the boarding school.
R			I1	PATIENCE2	$PROD
L
M			ich	[MG]
1246329 1246329 \| 61+m So we got on the train and off we went.
R		I2	TO-GET-IN1	PATIENCE2	OFF2^	I2	$INDEX1*
L							$INDEX1*
M
1182517 1182517 \| 46-60m I had to endure it because the Sister was standing right behind me.
R	PATIENCE2*	QUEUE-PERSONS1B^*	NUN1	PATIENCE2
L			NUN1
M			schwester
1181838 1181838 \| 31-45f I kept that in mind and had to be patient not to swap channels.
R		TO-MEMORISE1*	TO-STAY2*	PATIENCE2*	NOT3A	REMOTE1*	NOT3B*
L	TO-LOOK-AT1	TO-MEMORISE1*	TO-STAY2*	PATIENCE2*
M	[MG]	[MG]	bleib	geduld	nicht	[MG]	nicht
= INNOCENT3 (1 token)
Translational equivalent: innocent
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1211531 1211531 \| 61+f Back then, a lot of innocent people were put under pressure.
R	MUCH5*	PEOPLE2	MUCH1C*	INNOCENT3	MUCH5*	PRESSURE2A*	$LIST1:2of2d
L						PRESSURE2A*	$LIST1:2of2d
M	viele	leute	viel	unschuld{ig}	viel	[MG]

Show this Type in in