PLEASURE-TRIP-$CANDIDATE-HH04^
≙ PLEASURE-TRIP-$CANDIDATE-HH04^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1176566 1176566 | 61+m The ‘senior gathering’ is completely different. They take more trips and/ | |||||||
| R | $INDEX1 | $GEST-OFF1^ | MORE3* | PLEASURE-TRIP-$CANDIDATE-HH04^ | $GEST-OFF1^ | AND-SO-ON3 | $GEST-I-DONT-KNOW1^ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | seniorenkreis | [MG] | mehr | ausflug | [MG] | [MG] | |
| 1176566 1176566 | 61+m That is a share in costs of 15 euros annually which pays for one trip and a couple of other things. | |||||||
| R | THATS-ALL1B* | TO-PUT-IN3^ | PLEASURE-TRIP-$CANDIDATE-HH04^ | MORE3 | $GEST-OFF1^ | ||
| L | YEAR1C | ||||||
| M | jahr | [MG] | [MG] | auch ausflug | mehr | [MG] | |
| 1176566 1176566 | 61+m I could, i.e., help with writing the reports of the trips and travels. | |||||||
| R | REPORT1* | TEXT1B^* | PLEASURE-TRIP-$CANDIDATE-HH04^ | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | TEXT1B^* | ||
| L | I2 | JOURNEY5* | |||||
| M | bericht | [MG] | ausflug | [MG] | reisen | ||