|
Übersetzungsäquivalent: Bonbon |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1292770 mst16 | 61+m
„Komm, hier ist ein bisschen Geld, für das du Bonbons und Murmeln kaufen kannst.“ |
r | KOMMEN-AUFFORDERN3A | KAUFEN2B | $INDEX1 | BONBON2 | $PROD | $PMS* | $PROD |
l | | | | | | | |
m | komm | kaufen | bonbon | glaskugel |
1292086 mst13 | 46-60m
Die anderen aus der Klasse bekamen Bonbons als Lob, ich bekam Bücher. |
r | ALLE2B* | BEKOMMEN1* | WAS1A* | BONBON2 | GEBEN1* | $GEST-OFF1^ | GUT1* |
l | | | | | |
m | alle | bekommen | was | bonbon | | | gut |
1180339-… hb01 | 31-45m
Da werden dann ordentlich Bonbons in die Menge geworfen. |
r | | | | BONBON2* | WERFEN1^* | | |
l | | |
m | bonbon | [MG] |