BONBON2^
| |
= BEERE3 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Beere; Erdbeere | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184145 1184145 | 61+m Auch die Erdbeeren, sind nicht so schön. | |||||||
| R | AUCH3A* | BEERE3 | BISSCHEN2A | $GEST-ABWINKEN1^* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | auch | erdbeere | bisschen | ||||
| 1248862 1248862 | 18-30w Dann noch das Erdbeerfest, das Sommerfest. | |||||||
| R | $LIST1:3of3d | $GEST^ | ODER4B | BEERE3 | FEST-FEIER1D | SOMMER4B* | FEST-FEIER1D |
| L | |||||||
| M | [MG] | oder | erdbeerfest | sommerfest | |||
= BONBON2 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: bonbon | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Bonbon | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1292770 1292770 | 61+m „Komm, hier ist ein bisschen Geld, für das du Bonbons und Murmeln kaufen kannst.“ | |||||||
| R | KOMMEN-AUFFORDERN3A | KAUFEN2B | $INDEX1 | BONBON2 | $PROD | $PMS:G2 | $PROD |
| L | |||||||
| M | komm | kaufen | bonbon | glaskugel | |||
| 1292086 1292086 | 46-60m Die anderen aus der Klasse bekamen Bonbons als Lob, ich bekam Bücher. | |||||||
| R | ALLE2B* | BEKOMMEN1* | WAS1A* | BONBON2 | GEBEN1* | $GEST-OFF1^ | GUT1* |
| L | |||||||
| M | alle | bekommen | was | bonbon | gut | ||
| 1180339-16161232-16363818 1180339-… | 31-45m Da werden dann ordentlich Bonbons in die Menge geworfen. | |||||||
| R | BONBON2* | WERFEN1^* | |||||
| L | |||||||
| M | bonbon | [MG] | |||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60754 | BONBON2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 10643 | BEERE3 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|
| 60755 | BONBON2 | | bonbon | |
|
|
|
|
|
|
|