|
Translational equivalent: wash (hair) |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1582642 lei03 | 18-30m
Her hair is washed and in hair rollers. |
| r | | | TO-LURE1* | TO-WASH-HAIR2 | TO-LURE1* | | |
| l | | |
| m | [MG] | haare waschen | [MG] |
| 1582642 lei03 | 18-30m
She has finished washing her hair and put it up in hair rollers. |
| r | | DONE1A | ALICE-BAND1* | TO-WASH-HAIR2* | | | |
| l |
| m | fertig | haare waschen | |
| 1205951 mue11 | 31-45f
After that, I shower, wash and blow-dry my hair. |
| r | | | TO-SHOWER1* | TO-WASH-HAIR2* | HAIRDRYER1* | GOOD1* | $GEST^* |
| l | TO1 | | | | |
| m | | [MG] | waschen | fön | | |
| 1204694 mue01 | 61+f
I told her to maybe go to the hairdresser to wash her hair. |
| r | I2 | TO-LET-KNOW1A* | $ORAL^ | TO-WASH-HAIR2* | DIRECTION1^ | HAIRDRESSER1* | |
| l | | | | |
| m | ich | sage | besser | | friseur |
| 1204694 mue01 | 61+f
This morning I washed her. |
| r | | TODAY2* | EARLY2A* | TO-WASH-HAIR2* | $PROD | $$EXTRA-LING-ACT^ | |
| l |
| m | heute | früh | kopf | waschen | |
