by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1428905 koe09 | 18-30f
There were photographs hung up everywhere. |
r | | | PHOTO1* | COMPOSITION1^ | | | |
l | |
m | foto | [MG] |
1177702 hh04 | 46-60m
After intensive thinking I left everything the way it was. |
r | | | | COMPOSITION1^ | TO-LET1 | $GEST-OFF1^* | THATS-ALL1A* |
l | |
m | | lassen | [MG] | [MG] |
1584545 lei11 | 31-45f
It looks kind of funny, kind of rundown, and there is old decor from the times of the GDR hanging from the ceiling/ |
r | POTATO3B | INTO2 | WEIRD-STRANGE1* | COMPOSITION1^ | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | $GEST-OFF1^* | LIKE-HOW1B |
l | |
m | kartoffelhaus | [MG] | | | | wie |
1584545 lei11 | 31-45f
A lot of stuff from back in the day is hanging from the ceiling. |
r | | | $INDEX1 | COMPOSITION1^ | $INDEX1* | PAST-OR-BACK-THEN1 | OLD5A |
l | | | | |
m | | | | früher | alt |
1584545 lei11 | 31-45f
They have these old chamber pots from the time where they did not have toilets hanging from the ceiling. |
r | $PROD | $PROD | | COMPOSITION1^ | | | |
l | | $INDEX1 |
m | topf | | | |
1248699 goe07 | 18-30m
Europe keeps the record; stations are close to one another here. |
r | MAIN-POINT1A* | RECORD1* | EUROPE1A | COMPOSITION1^ | | | |
l | | |
m | [MG] | rekord | europa | [MG] |
1248505 goe06 | 31-45f
All the walls were covered with them. |
r | | | PICTURE4 | COMPOSITION1^* | PLANE1^* | | |
l |
m | | | voll voll |