| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1583950 lei09 | 31-45f
It was so annoying! Again, the ambulance came; I was taken care of and brought to the hospital. |
| R |
| | | $GEST-MAD1^* | TO-COME3^* | TO-SPIN1B^* | TO-COME3^* |
| L |
I2 | | |
| M |
| | | krankenhaus | |
| 1250270 mvp04 | 46-60f
He takes off his glasses, throws them down and flips out. |
| R |
| $PROD | TO-THROW6A* | $GEST-MAD1^* | | | |
| L |
| |
| M |
[MG] | | [MG] |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
Almost all of my teachers are annoyed by me, because I’m so stubborn. |
| R |
MUCH1C | TEACHER5* | NERVES1A | $GEST-MAD1^* | ON-PERSON1* | I1* | COLD2 |
| L |
| | |
| M |
viel | lehrer | [MG] | | | kalt |
| 1212402 fra06 | 31-45f
But I was interrupted again and again. That was so annoying. |
| R |
| | DISRUPTION1A | $GEST-MAD1^ | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
| M |
[MG] stören | | |
| 1206010 mue12 | 46-60f
Or colleagues perceive me as aggressive because I get angry if there are longer conversations which I don't understand. |
| R |
TO-SPEAK2 | TO-ADDRESS2* | I1 | $GEST-MAD1^ | | | |
| L |
|
| M |
| | | wütend |
| 1248862 goe07 | 18-30f
That was exhausting, and in addition, I was deaf. Why me? |
| R |
TROUBLE1 | WHY1* | I1 | $GEST-MAD1^ | $GEST-DECLINE1^ | | |
| L |
| | |
| M |
[MG] | warum | [MG] | |
