|
Translational equivalent: gold |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1176566 hh01 | 61+m
Yes, I got a golden brooch as an honoring. |
| r | | TO-HONOUR1A* | | | $PROD | | |
| l | I1* | I1 | GOLD4 | |
| m | | ehrung | | goldene | nadel |
| 1176566 hh01 | 61+m
Golden. |
| r | | | | | | | |
| l | GOLD4 |
| m | gold |
| 1414312 ber04 | 46-60m
The Deaflympics in Australia were unforgettable for us. |
| r | | PAST-OR-BACK-THEN1* | HISTORY-OR-STORY1^* | GOLD4 | THIS2 | AUSTRALIA-AUSLAN1* | TO-STAY2* |
| l | | | |
| m | [MG] | gold | [MG] | australien | bleiben |
| 1177292 hh03 | 46-60m
Among those who participated in the contest, the person whose signed expressions were the clearest were awarded with the “Goldene Hand” [golden hand]. |
| r | | | | GOLD4* | | $PROD | $PROD |
| l | AWARD2^ | TO-OBTAIN1* | AWARD2^* | AWARD2^ | | |
| m | | bekommen | | gold | hand | [MG] |
| 1414312 ber04 | 46-60m
And the Sign Language Festival, hold on, I am mixing things up. |
| r | | | AFTERWARDS1A^* | GOLD4* | HAND2* | AND2A* | TO-SAY1 |
| l | | | | | |
| m | oder | golden | hand | | |
