by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1181159 stu09 | 31-45m
Because there were less nuns around, you had an advantage; you were more carefree. |
r | | | | TO-DECREASE-STH1C^ | ADVANTAGE1 | YOU1* | CLUELESS1A* |
l | | |
m | [MG] | [MG] | | |
1292545 mst15 | 31-45f
What happened then really was a coincidence, the world is so small. |
r | ALSO3A | COINCIDENCE1 | WORLD2* | TO-DECREASE-STH1C^ | $GEST-OFF1^ | | |
l | | |
m | auch | zufall | welt | klein |
1210763 mue04 | 18-30f
I was walking along the beach, when I saw a group of people. At first I didn't know what it was. |
r | TO-GO1A^* | TO-GO2A | $INDEX1 | TO-DECREASE-STH1C^* | WHAT1B* | $INDEX1 | TO-GO2A* |
l | | | | |
m | | | | [MG] | was | |