by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1292770 mst16 | 61+m
I was very proud when showing my slate to the teacher. |
r | | | | TO-HANG-UP-STH4^* | PROUD1 | I1 | |
l | | |
m | tafel | stolz | |
1178768 hh06 | 61+m
Maybe some of the people didn't know where to put it and that's why they didn't buy it. |
r | ALL2A | TO-WISH1A* | DIFFERENT1* | TO-HANG-UP-STH4^* | WHERE-TO-GO1 | TO-HANG-UP-STH4^* | WHERE-TO-GO1 |
l | | | | | |
m | auch | | | | wohin | hängen | wohin |
1178768 hh06 | 61+m
Maybe some of the people didn't know where to put it and that's why they didn't buy it. |
r | DIFFERENT1* | TO-HANG-UP-STH4^* | WHERE-TO-GO1 | TO-HANG-UP-STH4^* | WHERE-TO-GO1 | $GEST-OFF1^* | TO-PAVE1A |
l | | | |
m | | | wohin | hängen | wohin | | [MG] |