TO-READ-NEWSPAPER1^



frontal

45°

90°

from above

L			NEWSPAPER1A	TO-READ-NEWSPAPER1*	DONE1A*
= TO-READ-NEWSPAPER1 (9 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to read a newspaper; to read
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1182062 1182062 \| 46-60f While drinking coffee, I read the newspaper.
R			NEWSPAPER1A	TO-READ-NEWSPAPER1*	DONE1A*
M			zeitung		dann
1248505 1248505 \| 31-45f I started reading and it really was true.
R		NEWSPAPER1B*	TO-READ1A*	TO-READ-NEWSPAPER1*	TRUE3*
L		NEWSPAPER1B*		TO-READ-NEWSPAPER1*	TRUE3*
M		zeitung	lesen		wahr
1585089 1585089 \| 31-45m I read it in the Bild-Zeitung [literally: Picture Newspaper, German tabloid].
R	PICTURE3	NEWSPAPER1A	I1*	TO-READ-NEWSPAPER1*
L	PICTURE3	NEWSPAPER1A	I1*	TO-READ-NEWSPAPER1*
M	bildzeitung			lesen
1583964 1583964 \| 31-45f I was still worried; I watched TV and read the newspaper to be up to date flooding-wise.
R	$LIST1:2of2d	NEWSPAPER1A	I2	TO-READ-NEWSPAPER1*
L	$LIST1:2of2d	NEWSPAPER1A		TO-READ-NEWSPAPER1*
M		zeitung
1413925 1413925 \| 46-60f I kept thinking about it a lot and read up on it in newspapers.
R	PICTURE3*	NEWSPAPER1A*	I2*	TO-READ-NEWSPAPER1*	$GEST-OFF1^*
L	PICTURE3*	NEWSPAPER1A*	I2*	TO-READ-NEWSPAPER1*	$GEST-OFF1^*
M	bildzeit{ung}
1184089 1184089 \| 61+m Later on — I think it was September 7th or 8th — I flew back to Germany and read about it.
R	GERMAN1*	AIRPLANE2E*	NEWSPAPER1A	TO-READ-NEWSPAPER1*
L			NEWSPAPER1A	TO-READ-NEWSPAPER1*
M	deutschland		zeitung	lesen
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Everything will be plausible after reading the article.
R				TO-READ-NEWSPAPER1	TO-KNOW-STH2B	CLEAR1D*	DONE1B
L				TO-READ-NEWSPAPER1		CLEAR1D*	DONE1B
M				[MG]		klar	fertig
1248400 1248400 \| 46-60m You could also read the newspaper. There you can also inform yourself about political issues.
R		YOU1	NEWSPAPER1B	TO-READ-NEWSPAPER1	WEIRD-STRANGE1*	POLITICS1	ALSO3A
L			NEWSPAPER1B	TO-READ-NEWSPAPER1		POLITICS1
M		du	zeitung	lesen	[MG]	politik	auch
1178133 1178133 \| 31-45f That’s why I followed the happenings in the newspaper.
R		THEREFORE1*	NEWSPAPER1A	TO-READ-NEWSPAPER1
L		THEREFORE1*	NEWSPAPER1A	TO-READ-NEWSPAPER1
M		darum	zeitung

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
48935	TO-READ-NEWSPAPER1^		∅
59393	TO-READ-NEWSPAPER1		∅