AWRY1^
|
≙ AWRY1^ (1 token) |
|||||||
1181602 stu10 | 18-30m From fifth grade onwards, there were teachers who could sign, so I started feeling better and had more fun, and could of course communicate a lot more. | |||||||
r | OFF2 | $NUM-ORDINAL1:5 | CLASS2* | AWRY1^ | TEACHER1 | PRESENT-OR-HERE1 | TO-SIGN1G |
l | |||||||
m | ab | fünfte | klasse | [MG] | lehrer | da | |
= AWRY1 (2 tokens) |
|||||||
Translational equivalent: crooked | |||||||
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
1206010 mue12 | 46-60f Then I sometimes use words that are inappropriate. | |||||||
r | $GEST-OFF1^ | I1 | WORD2 | AWRY1* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2d* | ||
l | |||||||
m | manchmal | auch | wort | schief | |||
1414563 ber06 | 31-45m There were many things I found interesting. I drank too much, which led me astray. | |||||||
r | ALCOHOL1* | PROCEEDING1B^ | ALCOHOL1 | AWRY1* | |||
l | TO-LIST1C* | TO-LIST1C* | |||||
m | schief |