$NUM-MARK1A^

= $NUM-MARK1A (26 tokens)
Translational equivalents: satisfactory (mark); mark
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1584198 1584198 \| 31-45m I had As and Bs in German.
R	$INDEX1	ALSO3A	GERMAN1	$NUM-MARK1A:1*	$NUM-MARK1A:2
L
M		auch	deutsch	eins	zwei
1584198 1584198 \| 31-45m Her other grades are great, in maths for example.
R	MATHEMATHICS1B	VERY-GOOD1B	GREAT1A	$NUM-MARK1A:1*
L	MATHEMATHICS1B
M	mathematik		[MG]	[MG]
1583950 1583950 \| 31-45f In school I always got straight A’s in technical drawing.
R	TECHNOLOGY1	SIGN-OR-DRAWING5*	ALWAYS3	$NUM-MARK1A:1*	I1
L	TECHNOLOGY1	SIGN-OR-DRAWING5*
M	technisch	zeichnen		eins eins eins eins eins
1204191 1204191 \| 61+m In school I always received good or very good grades.
R	SCHOOL2A	ALWAYS3	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	$NUM-MARK1A:1d	$NUM-MARK1A:2d*
L
M	schule	immer	zwei	eins eins	zwei zwei zwei
1204191 1204191 \| 61+m In school I always received good or very good grades.
R	ALWAYS3	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	$NUM-MARK1A:1d	$NUM-MARK1A:2d*
L
M	immer	zwei	eins eins	zwei zwei zwei
1584198 1584198 \| 31-45m I had As and Bs in German.
R	ALSO3A	GERMAN1	$NUM-MARK1A:1*	$NUM-MARK1A:2
L
M	auch	deutsch	eins	zwei
1584198 1584198 \| 31-45m In my class, the average grade for German was B, no one deviated from that very much.
R	WE1A*	AVERAGE1A	GERMAN1*	$NUM-MARK1A:2	DONE4	CONSTANT1B	DIFFERENCE1A*
L		AVERAGE1A			DONE4		DIFFERENCE1A*
M		durchschnitt	deutsch	zwei
1250972 1250972 \| 31-45f You had to have at least something between a 3.0 and a 3.5.
R				$NUM-MARK1A:3d*	COMMA1	$NUM-ZERO1A	UNTIL-OR-TO1
L
M				drei komma null			bis
1250972 1250972 \| 31-45f You had to have at least a C in class on average to pass. A 3.0 [grades in German Universities are on a scale of 1.0 through 5.0, with 1.0 being the best and 5.0 the worst].
R			MUST1	$NUM-MARK1A:3d	AVERAGE1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d*	COMMA1*
L					AVERAGE1A	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d*
M			muss	drei	durchschnitt	drei komma null»
1250972 1250972 \| 31-45f It was correct at first and then I was so thrown off.
R		RIGHT-OR-CORRECT1A	$INDEX1	$NUM-MARK1A:3d	OVER-AND-DONE1
L					OVER-AND-DONE1
M		richtig			aus
1250972 1250972 \| 31-45f A D.
R			I2*	$NUM-MARK1A:4*
L
M				vier
1250972 1250972 \| 31-45f Between D/
R			BETWEEN1D*	$NUM-MARK1A:4*
L			BETWEEN1D*
M			zwischen	vier
1250972 1250972 \| 31-45f I got a D.
R			I1	$NUM-MARK1A:4*
L
M			ich	vier
1250972 1250972 \| 31-45f After some time I got the hang of it and passed the exam with a D.
R	I1*	WHATEVER3	TO-PASS-OR-TO-PERSIST1	$NUM-MARK1A:4	$GEST-OFF1^
L		WHATEVER3	TO-PASS-OR-TO-PERSIST1		$GEST-OFF1^
M		egal	best{anden}	vier
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30f Then, we had class tests, where I got Ds and Fs.
R	REGULARLY2*	$NUM-MARK1A:6d*	$NUM-MARK1A:6d*	$NUM-MARK1A:5	$GEST-OFF1^*
L
M	[MG]	sechsen	sechsen	fünf
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30f Then, we had class tests, where I got Ds and Fs.
R	TO-WRITE1A^*	I2	REGULARLY2*	$NUM-MARK1A:6d*	$NUM-MARK1A:6d*	$NUM-MARK1A:5	$GEST-OFF1^*
L	TO-WRITE1A^*
M	arbeit		[MG]	sechsen	sechsen	fünf
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30f Then, we had class tests, where I got Ds and Fs.
R	I2	REGULARLY2*	$NUM-MARK1A:6d*	$NUM-MARK1A:6d*	$NUM-MARK1A:5	$GEST-OFF1^*
L
M		[MG]	sechsen	sechsen	fünf
1182343 1182343 \| 31-45f Not so anymore, the grade is now compiled of three different subjects.
R	THERE-IS3*	NOT3A			NONE6*	TODAY1*
L			ART2A*	$NUM-MARK1A:1	NONE6*	TODAY1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d
M	gibt	nicht mehr	kunst	eins	kein	heute	drei fächer
1182343 1182343 \| 31-45f I know that he had a 1 (A) in arts.
R	TO-SEE1	I1	ART2A
L				$NUM-MARK1A:1
M	sehen		kunst	eins
1250972 1250972 \| 31-45f I got a B.
R
L			I2*	$NUM-MARK1A:2*
M			ich	zwei
1250972 1250972 \| 31-45f I graduated with a GPA of maybe 2.4.
R			TESTING-OR-INSPECTION4
L		I2	TESTING-OR-INSPECTION4	$NUM-MARK1A:2*	APPROXIMATELY1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*	COMMA1*
M			prüf	zwei	[MG]	zwei komma vier»
1250972 1250972 \| 31-45f Did you get a C or a D?
R
L		MARK1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:4*	$NUM-MARK1A:5*
M		zensur				vier
1250972 1250972 \| 31-45f Did you get a C or a D?
R
L	MARK1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:4*	$NUM-MARK1A:5*
M	zensur				vier
1250972 1250972 \| 31-45f I see, a D.
R
L				$NUM-MARK1A:4*
M				vier
1250972 1250972 \| 31-45f Did you get a C or a D?
R
L	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:4*	$NUM-MARK1A:5*
M				vier
1250972 1250972 \| 31-45f Did you get a C or a D?
R
L	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:3d*	$NUM-MARK1A:4*	$NUM-MARK1A:5*
M			vier

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex