TRIANGLE2^



≙ TRIANGLE2^ (3 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1583950 lei09 | 31-45f    There were those triangular packages to drink the milk from with a straw.
r				TRIANGLE2^			DRINKING-STRAW1
l					PAST-OR-BACK-THEN1*	GDR1B*
m				??	früher	d-d-r	[MG]
1179864 hb06 | 46-60m    Look at it! It’s not a yield sign - the border of the triangle is red.
r				TRIANGLE2^*	$INDEX-TO-SCREEN1*
l	IN-FRONT1^*	$INDEX-TO-SCREEN1	RED1A
m	vorfahrt		rot
1179864 hb06 | 46-60m    It has its peak pointed upwards.
r			$INDEX-TO-SCREEN1	TRIANGLE2^*
l
m
= SIGN2 (3 tokens)
	Translational equivalent: sign
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1179864 hb06 | 46-60m    The sign means that bikes aren’t allowed to be ridden around there.
r				SIGN2	TO-SAY1^	TRACKS1^	BICYCLE1*
l			$INDEX1
m							fahrrad
1179864 hb06 | 31-45f    If the sign is upside down, with the top pointing downwards, you need to yield.
r		YOU1	TO-DRIVE-A-CAR2	SIGN2	STOP1	$PROD	$GEST-NM^*
l
m		du			stopp
1179864 hb06 | 46-60m    No. If he sign is turned that way, it just means that riding a bike isn’t allowed.
r	NO1A	$INDEX-TO-SCREEN1	MEANING1*	SIGN2	BICYCLE1*	PROHIBITED1*
l
m	nein		bedeutet		rad	verbot
= TRIANGLE2 (6 tokens)
	Translational equivalent: triangle
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1180092 hb07 | 18-30m    There are, for example, those triangles on bottles that warn about the possibility of poisoning.
r	EXAMPLE1*	$GEST-TO-PONDER1^*	EXAMPLE1*	TRIANGLE2	CAREFUL1*	POISON5*	TO-PUT1A*
l
m	beispiel		beispiel	dreieck	vorsicht	vergiftung
1180092 hb07 | 18-30m    Right, but those triangles are sometimes yellow, too.
r	ALSO1A	YELLOW5	SOMETIMES1*	TRIANGLE2	YELLOW5
l	$INDEX1
m	auch	gelb	manchmal		gelb
1584329-… lei10 | 31-45m    Inside is the breakdown triangle, which I take out.
r			$INDEX1	TRIANGLE2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	TRIANGLE2*	$PROD
l
m					dreieck
1584329-… lei10 | 31-45m    I hurry to grab the breakdown triangle.
r				TRIANGLE2	TO-GO1B*	TO-GET2*	TO-LIFT-UP3
l			TO-GET2
m			holen	dreieck		holen
1245820 fra09 | 31-45m    The integration office changed it, and the former triangle dissolved.
r	TO-CHANGE1A	I1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	TRIANGLE2	OFF1A
l
m	…	aber	dreieck		ab
1584329-… lei10 | 31-45m    Inside is the breakdown triangle, which I take out.
r	$INDEX1	TRIANGLE2	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	TRIANGLE2*	$PROD
l
m			dreieck