WINKEL2^



= NACH-ZEITLICH5 (7 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: nach-; nach (zeitlich); nach (Uhrzeit)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1433543 1433543 \| 18-30m Nachmittags und abends nicht mehr.
R				NACH-ZEITLICH5	ABEND1	NICHT3A
L					ABEND1
M				nachmittag	abend	[MG]
1181397 1181397 \| 61+w Kurz davor hatte uns das erste Mal die Cousine besucht.
R				NACH-ZEITLICH5		$INDEX1	ICH1
L					ERSTES-MAL3C
M					erste mal		cousine»
1246329 1246329 \| 61+m Dann kam Friedberg infrage.
R		AB2^	ICH2*	NACH-ZEITLICH5	FRIEDBERG1
L						$INDEX4*
M				nach	friedberg
1289623 1289623 \| 46-60w Aber das ging nicht bis morgens früh. Ich glaube, um zwölf Uhr war Schluss.
R	PARTY1B*	MORGEN-FRÜH1	NEIN1A	NACH-ZEITLICH5	VORBEI-ZEITLICH4*	GLAUBEN2A	BIS1*
L	PARTY1B*	MORGEN-FRÜH1			VORBEI-ZEITLICH4*
M		bis morgen	[MG]			glaube
1184756 1184756 \| 18-30w Bist du spontan nach London geflogen oder hast du vorher gebucht?
R		DU1*	SPONTAN1	NACH-ZEITLICH5*	LONDON1*	ODER1*	KURZFRISTIG1B
L						ODER1*	KURZFRISTIG1B
M		du	spontan		london	oder	[MG]
1245390 1245390 \| 61+m Es hat als Grundlage Gebärdensprache und ist in Grammatik gut.
R	GRUND-BODEN3	$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	NACH-ZEITLICH5*	KETTE1^
L	GRUND-BODEN3		GEBÄRDEN1A*		KETTE1^
M	grundlage			danach	grammatik
1433543 1433543 \| 18-30m Weißwurst darf man normalerweise nach Tradition nur bis Mittag essen.
R	TRADITION4A*	BIS1	MITTAG3	NACH-ZEITLICH5*	ESSEN2	$GEST-OFF1^*
L	TRADITION4A*
M		bis	mittag		essen

Diesen Type anzeigen in