|
Translational equivalents: double; double; double; to double |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1182801 stu16 | 31-45m
Now everything is twice as expensive. Every price multiplied by two. |
| r | | | | DOUBLE1A | TO-MULTIPLY1 | | |
| l | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 |
| m | doppelt | mal | zwei |
| 1182801 stu16 | 31-45m
Take beer for example: Nowadays it is twice as expensive and if you are ordering a second beer, you're thinking twice about it because it's so expensive. |
| r | | | | DOUBLE1A | SUDDENLY4* | $GEST-NM^* | |
| l | $PROD | THEN1A | BEER6 |
| m | | | [MG] | doppelt | | [MG] |
| 1184536 nue03 | 31-45m
That would be expensive and cause double costs. |
| r | | | EXPENSIVE1* | DOUBLE1A | | | |
| l | |
| m | teuer teuer | doppelt |
| 1210825 mue13 | 46-60m
The whole situation was quite favourable for me because I could go over the material twice. |
| r | | | I2* | DOUBLE1A | FROM-TO1^ | ADVANTAGE1 | |
| l | | |
| m | | doppelt | | vorteil |
| 1210825 mue13 | 46-60m
I did have a double room just for me. |
| r | $INDEX1 | CHAMBER1B | TO-OBTAIN3* | DOUBLE1A* | $PROD | | |
| l | | | |
| m | | zimmer | bekommen | doppel | |
