|
Translational equivalents: hail; to hail |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1179868 hb06 | 31-45f
In the meantime, the thunderstorm had started and it hailed extremely badly. |
| r | | $INDEX1 | THUNDERSTORM1* | HAIL1B | | | |
| l | |
| m | | gewitter gewitter | hagel hagel |
| 1179868 hb06 | 31-45f
I only saw the hail. |
| r | | ONLY2A | RAIN2A^* | HAIL1B | $GEST-OFF1^ | | |
| l | |
| m | nur | hagel | |
| 1419931 ber12 | 31-45f
Two days later, rain and thunderstorm and even hail returned. |
| r | THUNDERSTORM1* | OR4A | $GEST-OFF1^ | HAIL1B | | | |
| l |
| m | gewitter | oder | [MG] | hagel |
| 1179868 hb06 | 31-45f
In the past, I had always only seen small hailstones. |
| r | PAST-OR-BACK-THEN1 | TO-GIVE2* | I2* | HAIL1B* | RAIN2A^* | $PROD | |
| l | | | |
| m | | geben | | hagel | [MG] |
| 1179868 hb06 | 31-45f
But now, hailstones of this size were falling down. |
| r | | | $INDEX1 | HAIL1B* | ROUND6A^ | | |
| l | | |
| m | | | so riesig so |
| 1179868 hb06 | 31-45f
We were all together while the heavy thunderstorm continued. |
| r | $PROD | $INDEX1 | HAIL2* | HAIL1B* | | | |
| l | $INDEX1 | |
| m | [MG] | | [MG] | |
