ELEVATOR1^
| |
≙ ELEVATOR1^ (2 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1179224 1179224 | 46-60f Yes, you won’t be able to get up or down the tower anymore and experience the view from up there. | |||||||
| R | $GEST-DECLINE1^* | TO-BAR3* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | ELEVATOR1^* | ELEVATOR1^* | |||||
| M | [MG] | fernsehturm | |||||
| 1179224 1179224 | 46-60f Yes, you won’t be able to get up or down the tower anymore and experience the view from up there. | |||||||
| R | $GEST-DECLINE1^* | TO-BAR3* | NOT-ANYMORE1A | ||||
| L | ELEVATOR1^* | ELEVATOR1^* | |||||
| M | [MG] | fernsehturm | nicht mehr | ||||
= ELEVATOR1 (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: lift (elevator) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1205503 1205503 | 61+f I was riding the elevator with this man and suddenly he started talking to me. | |||||||
| R | I1 | ELEVATOR1* | $INDEX1 | MAN3B | $INDEX1 | ||
| L | |||||||
| M | aufzug | mann | |||||
| 1205503 1205503 | 61+f An interesting example: When you are in an elevator and you try to avoid making eye contact. | |||||||
| R | $INDEX1 | INTEREST1A* | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | ELEVATOR1* | ALL1A* | MOST1B | WHAT1A* |
| L | |||||||
| M | aufzug | alle | meist | was | |||
| 1205503 1205503 | 61+f An interesting example: When you are in an elevator and you try to avoid making eye contact. | |||||||
| R | MOST1B | WHAT1A* | $PROD | ELEVATOR1* | TO-LOOK-AT1* | $GEST-OFF1^ | |
| L | |||||||
| M | meist | was | [MG] | [MG] | |||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44336 | ELEVATOR1^ | | ∅ | ||||||||
| 44354 | ELEVATOR1 | | ∅ |