TO-DIG1A^
≙ TO-DIG1A^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1583964 1583964 | 31-45f We saw the people working, and that the mud got less. | |||||||
| R | RIGHT-OR-AGREED1A* | INTEREST1A* | TO-DIG1A^ | I2 | $INDEX1* | DISSOLUTION1A^ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | stimmt | [MG] | [MG]» | ||||
= SHOVEL2A (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: shovel (construction site, garden) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1249951 1249951 | 31-45f We shoveled a lot of snow. | |||||||
| R | SHOVEL2A* | $GEST-OFF1^* | |||||
| L | |||||||
| M | |||||||
| 1211515 1211515 | 61+m Yet, another task that wasn’t very nice was to shovel the coals into the cellar. | |||||||
| R | SOUR1* | TO-WORK2 | WHAT1B* | SHOVEL2A | DOWN1 | CELLAR1 | |
| L | |||||||
| M | sauer | arbeit | was | kohle | unten | keller | |