GOSSIP1^



frontal

45°

90°

from above

L				GOSSIP1*	NO2B*
≙ GOSSIP1^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1584855 1584855 \| 46-60m Well, I let him talk.
R		TO-LET1*	I2	GOSSIP1^	TO-LET1*
L				GOSSIP1^
M
= GOSSIP1 (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: gossip; to gossip
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1290754 1290754 \| 46-60m It wasn’t gossip, either.
R				GOSSIP1*	NO2B*
M				klatsch klatsch
1430328 1430328 \| 31-45m There is always gossip.
R	VILLAGE3	RIGHT-OR-AGREED1^*	FULL2A^	GOSSIP1*	$GEST-OFF1^
L		RIGHT-OR-AGREED1^*	FULL2A^	GOSSIP1*	$GEST-OFF1^
M	dorf			klatsch
1290754 1290754 \| 46-60m Those who gossiped about that should please involve a lawyer.
R			$INDEX1	GOSSIP1	PLEASE2	TO-LET-KNOW1A*	RIGHT2A
L				GOSSIP1	PLEASE2
M				klatsch	bitte	melden	rechtsanwalt»
1431676 1431676 \| 46-60m I told them, “You do know that there is a lot of gossiping going on within the deaf community.”
R			DEAF1A*	GOSSIP1	I2	TO-KNOW-STH2A*	I2
L	I1	TO-KNOW-STH2A		GOSSIP1
M		weiß	gehör{los}	klatsch klatsch klatsch

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
41054	GOSSIP1^		∅
41055	GOSSIP1		∅