TO-KNEEL-DOWN1^



L	TYPICAL1*	GROUND1*	$PROD	TO-KNEEL-DOWN1	ISLAM1^*
= TO-KNEEL-DOWN1 (6 tokens)
Translational equivalent: to kneel down
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1431676 1431676 \| 31-45m You kneel on a prayer rug when praying, don’t you?
R	TYPICAL1*	GROUND1*	$PROD	TO-KNEEL-DOWN1	ISLAM1^*
M	typisch	boden	teppich
1419265 1419265 \| 18-30f The man is kneeling in the middle, sweat streaming across his face, because it was just too hot with all those candles.
R				TO-KNEEL-DOWN1	TO-SWEAT1C		CANDLE2A*
L	$INDEX1*	MAN1*	$GEST-OFF1^*	TO-KNEEL-DOWN1	TO-SWEAT1C	HOT2	CANDLE2A*
M		mann
1181159 1181159 \| 18-30m Suddenly someone tapped me on the shoulder, and next thing I know that guy’s fist came flying right into my face. I went to my knees and was numb, but nevertheless I was able to defend myself.
R		TO-BEAT3*	I2	TO-KNEEL-DOWN1	I2	$INDEX1	ON-PERSON1*
L	TO-LET-KNOW3*	TO-BEAT3*		TO-KNEEL-DOWN1
M		[MG]
1429737 1429737 \| 61+m Well, because you had to kneel down a lot.
R				TO-KNEEL-DOWN1
L				TO-KNEEL-DOWN1
M				[MG]
1419265 1419265 \| 18-30f The play continues and in the very end, the man gets down on one knee, surrounded by the dwarves and asks the woman whether she’d marry him.
R	TO-PLAY1	TO-SWARM1	LAST1A	TO-KNEEL-DOWN1		$PROD
L	TO-PLAY1	TO-SWARM1	LAST1A	TO-KNEEL-DOWN1	DWARF1*		$INDEX1
M	spiel		letzte		zwerge	[MG]	[MG]
1419265 1419265 \| 18-30f My friend was really surprised, went over to him, hugged him, was happy and said “Yes.”
R			TO-LOSE-ONES-TRAIN-OF-THOUGHT2	TO-KNEEL-DOWN1*	TO-HUG3*	HAPPY1
L			TO-LOSE-ONES-TRAIN-OF-THOUGHT2	TO-KNEEL-DOWN1*	TO-HUG3*	HAPPY1	YES1A
M						froh

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex