LONDON1^

	
	161

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= LONDON1 (18 Tokens)
	Mund: london
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: London (Hauptstadt Großbritanniens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1248505 goe06 \| 31-45f Warst du dort, wo Diana gelebt hat, in London, ja London im Kensington/
r	$INDEX1	HEISSEN4	$INDEX1	LONDON1	ENGLAND4^	$ALPHA1:K	$ALPHA1:K-E-N-G-I-#
l
m	…	heißt		london	london		kensington
1413485 ber01 \| 18-30m In London.
r				LONDON1	BEREICH1A^	LONDON1
l
m				london		london
1413485 ber01 \| 18-30m In London.
r		LONDON1	BEREICH1A^	LONDON1
l
m		london		london
1413485 ber01 \| 18-30m Ja, in London.
r					MITTE2B
l				LONDON1	MITTE2B	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
m				london
1184756 nue04 \| 31-45m Ich war letztes Wochenende in London.
r	ICH2	ZWISCHEN1B^*	ICH1	LONDON1*	KOMMEN1	ICH1	$GEST-OFF1^*
l		ZWISCHEN1B^*
m		wochenende		london
1184756 nue04 \| 31-45m Ich war schon acht Mal in London, ich liebe die Stadt.
r	$INDEX1	$NUM-EINER1A:8d	MAL3*	LONDON1*	$INDEX1	ICH1	LIEBE1C
l		$NUM-EINER1A:8d					LIEBE1C
m		achtmal		london		ich	[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Ich war schon acht Mal in London, ich liebe die Stadt.
r	$INDEX1	ICH1	LIEBE1C	LONDON1*	STADT2*
l			LIEBE1C		STADT2*
m		ich	[MG]	london	stadt
1184756 nue04 \| 31-45m In London gibt es eine Straße, die heißt Reg/
r			GUT3*	LONDON1*	IN1	STRASSE1A*	$ALPHA1:R-E-G
l						STRASSE1A*
m				london	im	straße	reg
1184756 nue04 \| 18-30f Bist du spontan nach London geflogen oder hast du vorher gebucht?
r	DU1*	SPONTAN1	NACH-ZEIT5*	LONDON1*	ODER1*	KURZFRISTIG2	BUCHEN1
l					ODER1*	KURZFRISTIG2	BUCHEN1
m	du	spontan		london	oder	[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Ich habe das vorher gebucht.
r	$GEST-OFF1^*	VOR-ZEIT1D*	SCHON1B*	LONDON1*	BUCHEN1	SCHON1B*
l		VOR-ZEIT1D*	SCHON1B*		BUCHEN1	SCHON1B*
m		vor	schon	london		schon
1184756 nue04 \| 31-45m Ich bin auch nicht extra nach London geflogen, weil Deutschland gegen England gespielt hat.
r		ICH1	DORT1*	LONDON1*	DORT1*	ICH1	FLUGZEUG2C*
l
m				london			flughafen
1184756 nue04 \| 31-45m Ich war ausgerechnet in London!
r			DORT1*	LONDON1*	AUSGERECHNET2*	$INDEX1*
l					AUSGERECHNET2*	$INDEX1*
m				london	aus{gerechnet}	[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Der ist im Norden von London, dort kannte ich ein paar Leute.
r		$INDEX1*	NORD1A	LONDON1*	$INDEX-BEREICH1*	ICH1	KENNEN1A*
l		$INDEX1*
m			nord	london			kenne
1184756 nue04 \| 31-45m Sie hat mich gefragt, warum ich nach London gekommen bin.
r		ICH2	WARUM6A	LONDON1*	HIER1	WARUM7*
l			WARUM6A
m			warum	london		warum
1184756 nue04 \| 31-45m Ich erklärte, dass ich Freunde besucht habe und schon acht Mal in London war.
r	ICH2	$NUM-EINER1A:8d	MAL3	LONDON1*	HIER1
l		$NUM-EINER1A:8d
m		achtmal		london
1427158-… koe01 \| 18-30f Ein Wochenende nach London oder auch zu anderen Zielen, zum Beispiel nach/ Ich glaube/
r		WOCHENENDE4*	DORTHIN1^*	LONDON1*	$INDEX2*	$INDEX1*	WOCHENENDE4*
l		WOCHENENDE4*					WOCHENENDE4*
m		wochenende		london			wochenende
1427158-… koe01 \| 18-30f Aber während der Abiturzeit war ich zum Beispiel in Spanien, Frankreich oder London.
r	$GEST^	SPANIEN2*	FRANKREICH3B	LONDON1*	DANN7*	REISE4*	$GEST^
l	$GEST^	SPANIEN2*					$GEST^
m	…	spanien	frankreich	london	dann
1427158-… koe01 \| 18-30m Und dann war ich noch in London.
r			$LIST1:2of2d*	LONDON1*
l			$LIST1:2of2d*
m				london

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
39979	LONDON1^		∅
39980	LONDON1		london

LONDON1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen