| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: guitar |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1418858 1418858 | 31-45m
I’ve booked a musician recently. |
| R |
I1 | RECENTLY1A | MICROPHONE1^ | GUITAR2* | TO-ORDER1A | | |
| L |
| | | |
| M |
| [MG] | musik | | bestellen |
| 1291892 1291892 | 31-45m
Here in Germany, people demonstrate well-behaved in the streets with their banners and nice posters and sign songs. |
| R |
WELL-BEHAVED1A | TO-HOLD-ON2^ | SONG1 | GUITAR2* | GARLAND1^* | PARALLEL1B^ | |
| L |
|
| M |
brav | | lied | | | |
| 1290121 1290121 | 31-45m
They listened to a different kind of music, smoked weed, and dealt with sexuality in a great way. |
| R |
| | | GUITAR2 | TO-CELEBRATE1* | $PROD | TO-CELEBRATE1* |
| L |
|
| M |
| | hasch{isch} | [MG] |
| 1289623 1289623 | 46-60f
At the end we celebrated a huge party with loud music, with really loud music. |
| R |
TO-CELEBRATE1 | ALL1A* | WITH1A* | GUITAR2 | PIANO1 | MUSIC1* | LOUD1C* |
| L |
| | |
| M |
[MG] | | | musik | musik | musik | [MG]» |
| 1433543 1433543 | 31-45m
It used to be more comfortable with the Bavarian music. |
| R |
| | COSY2* | GUITAR2 | AND2A* | | |
| L |
PAST-OR-BACK-THEN1 | BAVARIA1* |
| M |
früh | gemü{tlich} | [MG] | und | bay{ern} |
| 1433543 1433543 | 31-45m
Nowadays, there’s more and more modern music. |
| R |
NOW3* | MORE1* | | GUITAR2* | | | |
| L |
MODERN1A |
| M |
jetzt | | mod{ern} | [MG] |