ARCH4^
≙ ARCH4^ (7 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1433543 1433543 | 18-30m Sendlinger Tor and Isartor [names of gates]. | |||||||
| R | $ALPHA1:S | ARCH4^* | $LIST1:2of2d | ISAR1 | ARCH4^* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | sendlinger tor | isartor» | |||||
| 1433543 1433543 | 18-30m The gate was torn down? | |||||||
| R | MORE1^* | ARCH4^* | OFF-OR-TO-REMOVE-STH1A | ||||
| L | |||||||
| M | tor | ab | |||||
| 1584545 1584545 | 31-45f They have a lot more Schwibbogen in Saxony. | |||||||
| R | AREA1A^* | MORE1 | ARCH4^* | ||||
| L | |||||||
| M | sachsen | mehr | schwibbogen | ||||
| 1433543 1433543 | 18-30m Sendlinger Tor and Isartor [names of gates]. | |||||||
| R | ARCH4^* | $LIST1:2of2d | ISAR1 | ARCH4^* | $GEST-OFF1^* | $LIST1:3of3d | $LIST1:4of4d |
| L | |||||||
| M | sendlinger tor | isartor | [MG] | ||||
| 1584545 1584545 | 31-45f Of course they have a lot more Schwibbögen [traditional decorative candle-holders] in the Ore Mountains. | |||||||
| R | $ALPHA1:E-R-Z-# | $INDEX1 | ARCH3B^* | ARCH4^* | $PROD | ||
| L | |||||||
| M | erzgebirge | schwibbogen | [MG] | ||||
| 1584545 1584545 | 18-30f Yes, the Schwibbogen with the lights. | |||||||
| R | ARCH4^ | SOURCE1A^* | |||||
| L | |||||||
| M | |||||||
| 1584545 1584545 | 31-45f My brother used to lathe his own Schwibbogen. | |||||||
| R | BACK-THEN1 | BEEN1 | $PROD | ARCH4^ | SOURCE1A^* | SELF1A* | TO-MAKE1 |
| L | |||||||
| M | damals | [MG] | schwibbogen | [MG] | selbst | gemacht | |