CURTAINS2^



frontal

45°

90°

from above

≙ CURTAINS2^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1248862 1248862 \| 18-30f Then it started, the doors were opened and the people came inside.
R			GO-START1	CURTAINS2^	MUCH4*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*	TO-SWARM1
L			GO-START1	CURTAINS2^		MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE2*	TO-SWARM1
M			los	auf		[MG]	[MG]
1430628 1430628 \| 61+f I had brought something like a shower curtain for my garden table.
R	TO-BUY1A*	$GEST-TO-PONDER1^*	TO-SHOWER1	CURTAINS2^
L	TO-BUY1A*			CURTAINS2^
M	kaufe		duschvorhang
= CURTAINS2 (3 tokens)
Mouth: gardine
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: curtain
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1418889 1418889 \| 31-45f I hated sewing curtains, everything else was fun.
R		SEWING-MACHINE1		CURTAINS2*		DONT-LIKE1*	$LIST1:1of1d
L		SEWING-MACHINE1	$INDEX1*	CURTAINS2*	I1*	DONT-LIKE1*	$LIST1:1of1d
M		nähen		gardinen		[MG]	ein
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f On the bus, there were pretty curtains on the windows.
R	BUS3*	BUS1A*	$INDEX1	CURTAINS2*	CURTAINS3*	PRETTY1A	CURTAINS3*
L	BUS3*	BUS1A*		CURTAINS2*	CURTAINS3*		CURTAINS3*
M	bus			gar{dinen}	gardinen	hübsch
1181027 1181027 \| 18-30f Saturday evening there was finally a big farewell event on the stage and all people were there, watching.
R	MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1	THEN1C	STAGE1	CURTAINS2
L	MASS-OF-PEOPLE-PASSIVE1		STAGE1	CURTAINS2
M	[MG]	dann	bühne	vorhang
= THEATRE7 (4 tokens)
Mouth: theater
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: theatre
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1212416 1212416 \| 31-45f My husband didn't meet him on his own. There were many deaf people when he had his theater performance.
R	HERE1*	THEATRE7	HERE1*	THEATRE7*
L		THEATRE7	HERE1*	THEATRE7*
M	hier	theater	hier
1212416 1212416 \| 31-45f I never saw his sign language theater.
R	I2*	TO-SIGN1A*	I1	THEATRE7*	I1	TO-SEE1	NOT3A*
L		TO-SIGN1A*		THEATRE7*
M	ich			theater	ich		[MG]
1212416 1212416 \| 31-45f My husband didn't meet him on his own. There were many deaf people when he had his theater performance.
R	DEAF1A*	TO-SWARM1	HERE1*	THEATRE7	HERE1*	THEATRE7*
L		TO-SWARM1		THEATRE7	HERE1*	THEATRE7*
M		[MG]	hier	theater	hier
1209910 1209910 \| 18-30m Do you remember the honoring and the theater?
R		CURTAIN2^*	THEATRE5*	THEATRE7	TEAM-OR-CREW1^*
L	TO-KNOW-STH2B	CURTAIN2^*	THEATRE5*	THEATRE7	TEAM-OR-CREW1^*
M		ehrung	theater

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth
31276	CURTAINS2^		∅
31277	CURTAINS2		gardine
53131	THEATRE7		theater