TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A^

≙ TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A^ (1 token)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1246102 1246102 | 18-30f    I felt lonely and isolated from the others, like walls were separating us.
R	LIKE3A*	BARRIER1*	ALONE1D*	TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A^	LIKE1A*	FEELING3	I1*
L
M	wie	[MG]	allein	einsam	wie	fühlen
= TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A (5 tokens)
Translational equivalents: futile; for nothing
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
2025500 2025500 | 46-60m    Someone in the committee who’s just interested in chicks and doesn’t care about the elderly might lose all those older members.
R	TO-SIGN1G*		OLD2C*	TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A		$INDEX1	CAN2B*
L		$INDEX1			WHATEVER1A*
M	[MG]	aber	alte	[MG]	[MG]		kann
1430592 1430592 | 61+f    If I had always stayed in the same place, I would’ve gone mad.
R		$INDEX1*	SAME5*	TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A
L
M				[MG]
2025500 2025500 | 46-60m    I’m able to adapt to a person’s language level; it doesn’t matter whether they’re well-educated or really uneducated.
R	EXPERT2^*	UNTIL-OR-TO1*	DUMB1B^	TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A	I1*	CAN2B*	COMMUNICATION1B
L
M	[MG]	bis	[MG]	[MG]	ich	kann	kommunikation»
1182801 1182801 | 31-45f    That is a good option for deaf people, for example, because communication with others is very important to them. If they only sat at home alone, they would go crazy.
R	REASON4B	COMMUNICATION1A	TO-SIT1A^	TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A
L
M	grund			[MG]
1184749 1184749 | 31-45m    When the hearing person then looks at me as I sign, I feel stupid and sick, and he looks at me, shocked.
R	$INDEX1	FEELING2A	LIKE3B*	TO-LET-YOURSELF-GO-CRAZY1A	LIKE3B*	SICK1	FEELING2A
L
M		fühlen	wie	[MG]		krank	fühlen

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex