TO-WALK-THE-DOG1^



≙ TO-WALK-THE-DOG1^ (4 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1430328 1430328 \| 31-45f About two months ago I was going for a walk with my dog.
R	SHOULD1	I1	DOG3	TO-WALK-THE-DOG1^*	I1*
L			DOG3
M	soll			spa{zieren}
1430328 1430328 \| 31-45f A lot of people went for walks as well.
R	AND2A	$INDEX1	ALSO3A	TO-WALK-THE-DOG1^*	AREA1A^*	TIME5A*	MUCH1C*
L	AND2A					TIME5A*
M	und		auch	spazieren		viel zeit
1289658-11264003-11280130 1289658-… \| 18-30f Then a second man comes along with a goat on a leash.
R
L	$INDEX1	DIFFERENT6*	MAN1	TO-WALK-THE-DOG1^*	GOAT1	TO-WALK-THE-DOG1^*
M		anders	mann		ziege
1289658-11264003-11280130 1289658-… \| 18-30f Then a second man comes along with a goat on a leash.
R
L	MAN1	TO-WALK-THE-DOG1^*	GOAT1	TO-WALK-THE-DOG1^*
M	mann		ziege
= TO-WALK-THE-DOG1 (2 tokens)
Translational equivalents: to walk the dog; to walk (the dog)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1430328 1430328 \| 31-45f I kept going because I didn't want to stand there.
R	I1*	FURTHER1A*	I1	TO-WALK-THE-DOG1*
L		FURTHER1A*
M
1430328 1430328 \| 31-45f When I got there, there were a lot of people going for walks with their dogs.
R	BEGINNING1A*	TO-COME1*	I1	TO-WALK-THE-DOG1	TO-SWARM1^	DOG3*	MUCH1C*
L	BEGINNING1A*				TO-SWARM1^	DOG3*
M	anfang	kommen				hund	viel

Show this Type in in