SUN-BEATS-DOWN1A^

	
	865

= SUN-BEATS-DOWN1A (11 tokens)
Mouth: [MG]
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to be burning (sun); sun is burning
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1249951 1249951 | 31-45m    I don't like the blistering heat.
R				SUN-BEATS-DOWN1A*	$GEST-NM-TO-STICK-OUT-TONGUE1^	TO-NEED2^
L
M				[MG]		lust
1178147 1178147 | 31-45f    The Sun.
R				SUN-BEATS-DOWN1A*
L
M				[MG]
1249951 1249951 | 31-45m    There was a really hot period a while ago.
R	PAST-OR-BACK-THEN1*	MOST1B	HOT2	SUN-BEATS-DOWN1A*	BEEN1	$GEST-OFF1^*
L
M	früher	meist	[MG]		gewesen
1178147 1178147 | 46-60f    It was incredibly nice. The sky was a dark blue and the sun a deep yellow.
R			VERY7*	SUN-BEATS-DOWN1A	DARK3^*	CATHEDRAL1^
L
M				dunkel	[MG]	gelb
1181455 1181455 | 61+f    No matter how hot the summer, it is always nicely refreshing there.
R		IF-OR-WHEN1A*	SUMMER19*	SUN-BEATS-DOWN1A	$GEST-DECLINE1^	AIR1
L
M		wenn	sommer	[MG]		[MG]
1182062 1182062 | 46-60f    The sun was burning nevertheless; it was crazy hot.
R		NEVERTHELESS2A	SUN-BEATS-DOWN1B*	SUN-BEATS-DOWN1A
L
M		trotzdem	sommer	heiß
1249951 1249951 | 31-45f    But I don't like it when the sun is burning too hot.
R	BUT1*	HOT2	NO1A	SUN-BEATS-DOWN1A	NO1A
L
M	aber	heiß	[MG]	[MG]	nee
1249951 1249951 | 31-45f    And then, 30 years later there might be another period of continuous heat.
R	YEAR2A	LATER3	HOT2	SUN-BEATS-DOWN1A	THROUGH1A*
L
M	jahr	später	heiß		durch
1249951 1249951 | 31-45f    Most people complain about the heat during summertime, and they all hope that it's going to get cooler soon.
R	ALWAYS3	TO-COMPLAIN2	HOT2	SUN-BEATS-DOWN1A	SUN-BEATS-DOWN1A	HOT2	BETTER2*
L
M	immer	beschweren	zu heiß		zu heiß		besser
1249951 1249951 | 31-45f    Most people complain about the heat during summertime, and they all hope that it's going to get cooler soon.
R	TO-COMPLAIN2	HOT2	SUN-BEATS-DOWN1A	SUN-BEATS-DOWN1A	HOT2	BETTER2*	TO-HOPE1C*
L
M	beschweren	zu heiß		zu heiß		besser	hoffen
1433543 1433543 | 31-45m    Unconscious people who collapsed due to the heat.
R	FAINTING1*					FAINTING1
L		$GEST-DECLINE1^*	IF-OR-WHEN1A	SUN-BEATS-DOWN1A*	$GEST-OFF1^*		$GEST-OFF1^*
M			wenn	heiß		kollaps

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
26107	SUN-BEATS-DOWN1A^		∅
27782	SUN-BEATS-DOWN1A		[MG]