|
Translational equivalents: semen; sperm; semen |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1427368 koe02 | 46-60f
The men’s semen is examined there. |
| r | | $INDEX1 | TO-MAKE3* | SEMEN1* | TO-THERE1^ | $INDEX1 | MICROSCOPE1A* |
| l | | | | |
| m | | mach | samen | | labor |
| 1427368 koe02 | 46-60f
They go there, get a sperm donation, become pregnant and afterwards have a normal, healthy baby. |
| r | TO-GO-THERE1 | TETRAGON1^* | TO-GIVE1* | SEMEN1* | TO-SWALLOW1^* | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | INSEMINATION2 |
| l | | | | | |
| m | [MG] | geben | samen | | [MG] |
| 1427368 koe02 | 46-60m
But the woman doesn’t want to have an insemination from another man, because she dislikes that. |
| r | NOT3B* | FOREIGN4* | $INDEX1* | SEMEN1* | IN2* | NO3B^* | $INDEX1* |
| l |
| m | nicht | fremde | samen | rein | | |
| 1427368 koe02 | 46-60f
His semen is brought to a laboratory and the woman is inseminated afterwards. |
| r | | HIS-HER1 | $INDEX1 | SEMEN1* | $INDEX1 | TO-THERE1^ | LABORATORY2* |
| l | | | | | |
| m | | | samen | | labor |
