|
Übersetzungsäquivalent: Verschiedenes |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585453 lei15 | 18-30w
Auch gab es viele unterschiedliche Vorträge. |
| r | | ODER3^* | VORTRAG1 | VERSCHIEDENES4 | VIEL1B | | |
| l | | |
| m | | vortrag | [MG] | viel |
| 1220196-… hb05 | 61+w
Ich treffe immer dieselben Leute, meistens kommen sie zu mir. |
| r | | | | VERSCHIEDENES4 | IMMER4A* | TREFFEN2A* | MEISTENS1B |
| l | |
| m | | immer | treffen treffen | meist |
| 1209910 nue09 | 18-30m
Es gab Fußball, Basketball, dann noch Leichtathletik und viele andere Sportarten. |
| r | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | LEICHTATHLETIK1B* | VIEL5* | VERSCHIEDENES4* | | | |
| l | | |
| m | [MG] | leichtathletik | viel | [MG] |
| 1181455 stu08 | 61+w
Zahnärzte, Ärzte bei Kopfschmerzen, egal welche Krankheit, die gibt es dort alle. |
| r | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d | KRANK1* | ARZT1 | VERSCHIEDENES4* | | | |
| l | KOPF1A |
| m | | [MG] | arzt | |
| 1582439 lei02 | 61+w
So haben es die verschiedenen Zeitungen abgedruckt. |
| r | PRESSE1* | PAPIER1^ | ALLE1A* | VERSCHIEDENES4* | PRESSE1* | | |
| l | |
| m | | zeitschriften | alle | verschieden | |
