CONTENT2^



≙ CONTENT2^ (4 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1179390-… sh01 | 18-30m    Is the rent included already?
r	MEANING1*	RIGHT-OR-AGREED1A*	MEANING1*	CONTENT2^	RENT2	TO-COST1	INCLUSIVE1
l
m			bedeutet	zusammen	mietkosten
1205168 mue08 | 18-30f    I was at the fan fest and at public screenings and it was just amazing.
r		I1	SELF1A	CONTENT2^	$INDEX1	FAN1*	$PROD
l
m		ich	selbst			fanmeile
1205168 mue08 | 18-30f    I was at the fan fest and at public screenings and it was just amazing.
r	$ALPHA1:P*	TO-LOOK-AT1*	INVOLVED1A*	CONTENT2^	$GEST^	HORNY1A	HORNY1A*
l
m	puplic	viewing				geil	geil
1177860 sh05 | 61+m    All the work, the painting and plastering as well, is also included in the 800 euros.
r	$INDEX1	WITH4*	TO-PAINT2*	CONTENT2^	$NUM-HUNDREDS1:8d
l
m		mit	malen	zusammen	achthundert euro
= EVERYTHING3 (8 tokens)
	Translational equivalent: everything
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248862 goe07 | 18-30f    But even so, it was great in general.
r		OKAY1A*	NEVERTHELESS2A	EVERYTHING3	GREAT1A*
l
m		okay	trotzdem	[MG]	toll
1248699 goe07 | 18-30f    That’s all included.
r				EVERYTHING3
l
m				alles
1248699 goe07 | 18-30f    It didn’t happen separately, but all at once.
r		NOT3A*	TO-SEPARATE1B	EVERYTHING3
l
m		ni{cht}	trennen	alles
1248862 goe07 | 18-30f    It was great, I generally really liked it.
r		TO-LIST1A	GREAT1A	EVERYTHING3	GOOD1	TO-PLEASE1	GOOD1
l
m			toll	[MG]	gut	gefallen	[MG]
1251334 mvp08 | 46-60m    The train, travel expenses, everything was paid for by Güstrow.
r	TRAIN1A	TO-DRIVE1	TO-COST1*	EVERYTHING3	GÜSTROW1	TO-PAY1*	IN3
l
m	zug	fahrtkosten		alles	güstrow	bezahlen bezahlen
1418889 ber08 | 31-45f    I recently found a short-term job as a courier and as an assistant for office work, like settling invoices, accounting and bookkeeping.
r	TO-BILL1	BOOK1B	$MORPH-HOLD2*	EVERYTHING3
l
m	abrechnen	buchhaltung		[MG]
1248862 goe07 | 18-30f    She had inherited the hospital from her father.
r	PAST1^*	TO-BRING3^*	HOSPITAL2A	EVERYTHING3	TO-INHERIT1
l
m	[MG]	erbschaft erbschaft	krankenhaus	alles	erbschaft
1205821 mue11 | 31-45f    He had given it all to his relatives.
r				EVERYTHING3*	ALREADY1B*	OFF1A*	$GEST^
l
m				alles	schon	[MG]
= IN-CONTAINED3 (4 tokens)
	Translational equivalents: in; in; to contain; within
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1248699 goe07 | 18-30f    It’s also interesting that there was this environmental catastrophe which entailed three things happening at the same time:
r	TO-FALL-INTO-RUIN2	MEANING1	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d*	IN-CONTAINED3
l
m	[MG]	bedeutet	drei	im
1205168 mue08 | 18-30f    When the World Championship took place in Germany, one felt right at the heart of the action.
r	WITH1A*	NOW1	MEANS2A	IN-CONTAINED3
l
m	mit	jetzt	mittel	im
1178939 hh07 | 31-45f    Primary and secondary schools are supposed to merge.
r			LIKE3B*	IN-CONTAINED3	$NUM-ORDINAL1:1d	$NUM-ORDINAL1:2d	SCHOOL1A*
l
m			wie		primar	sekundarschule
1178939 hh07 | 31-45f    We need to be involved in the exchange.
r			MUST1	IN-CONTAINED3*	TO-EXCHANGE-COMMUNICATION3*
l
m			muss