PHYSICIAN2^

	

frontal

45°

90°

from above

≙ PHYSICIAN2^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1245820 1245820 \| 31-45m When going to the doctor's office, health insurance will pay for it - it is statutory.
R				PHYSICIAN2^	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B*	HEALTH-INSURANCE1	TO-PAY1
L				PHYSICIAN2^			TO-PAY1
M				doktor		krankenkasse	bezahlt
1245820 1245820 \| 31-45m When you're at the hospital, and the doctor checks in on you on his round.
R	$GEST-OFF1^	$ALPHA1:V-I-S-I-T-E	TO-COME3	PHYSICIAN2^	RESEARCH2A^*	$GEST-OFF1^
L	$GEST-OFF1^			PHYSICIAN2^	RESEARCH2A^*	$GEST-OFF1^
M		visite		doktor
= PHYSICIAN2 (7 tokens)
Mouth: arzt
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: doctor (physician); medical
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1427810 1427810 \| 18-30m The doctor/
R				PHYSICIAN2	TO-SAY2B
L				PHYSICIAN2	$$EXTRA-LING-ACT^
M				arzt
1427810 1427810 \| 18-30m The doctor allowed it.
R			MEANING1	PHYSICIAN2	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	PERMISSION2*
L				PHYSICIAN2	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	PERMISSION2*
M				arzt		erlaubt
1427810 1427810 \| 18-30m She’s talked about it with her doctor and he agreed.
R			$INDEX1	PHYSICIAN2	TRADE-OR-NEGOTIATION2^*	$INDEX1*	YES3B
L				PHYSICIAN2	TRADE-OR-NEGOTIATION2^*
M				arzt	[MG]
1289462 1289462 \| 46-60m I went to a doctor with an interpreter, and told her everything.
R			WAS2	PHYSICIAN2	ATTENTION1A^*	I2	TO-TELL4
L				PHYSICIAN2	ATTENTION1A^*		TO-LIST1C*
M			war	arzt		ich	[MG]»
1289462 1289462 \| 46-60m I went to a doctor and she wanted to prescribe some pills.
R		I2*	SOMETIME1	PHYSICIAN2	I2	PILL1*	PILL1*
L				PHYSICIAN2
M		ich	noch	arzt			tablett
1427368 1427368 \| 46-60f At the doctor’s, for example, I want everything that’s going on to be interpreted.
R	I1	REASON4A	$GEST^	PHYSICIAN2	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B	I2*	EXACTLY2
L		REASON4A	$GEST^	PHYSICIAN2			EXACTLY2
M		grund	[MG]	arzt
1209077 1209077 \| 18-30f There are deaf professors, doctors and so on.
R	DEAF1A	PROFESSOR1	DEAF1A	PHYSICIAN2	PRESENT-OR-HERE1*
L				PHYSICIAN2	PRESENT-OR-HERE1*
M		professor		ärzte	da da da

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
18692	PHYSICIAN2^		∅
11293	PHYSICIAN2		arzt