| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1176566 hh01 | 61+m
You don’t have to act as an autocrat, saying, “All of this is mine.” That would be your own fault. |
| r | | | YOU1^* | ARMCHAIR2^ | NO3B^* | TOGETHER2A | $GEST-OFF1^* |
| l | |
| m | | | | alles zusammen | |
| 1176566 hh01 | 61+m
Why should there only be one leader? |
| r | | | | ARMCHAIR2^ | $GEST-OFF1^ | | |
| l |
| m | | warum |
| 1176566 hh01 | 61+m
Why should one person do it all by themselves like a ruler? If you split the work, you wouldn't have/ |
| r | TO-GIVE-PILE1^* | TO-WORK1* | $INDEX1* | ARMCHAIR2^* | TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A^* | $INDEX1 | BEAUTIFUL3 |
| l | | | | | |
| m | … | arbeit | | [MG] | abgeben | | schön |
| 1176566 hh01 | 61+m
I hope that you will take the job. |
| r | $INDEX1 | SELF1A* | FUTURE1A* | ARMCHAIR2^* | | | |
| l | | | |
| m | | selbst | zukunft | [MG] |
