TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^



≙ TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^ (5 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m We stayed at a hotel, and, of course, we went skiing at different locations that were related to the Olympic games. It was great.
R		HOTEL8*	DISTINCT2A*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*	NATURE3A*	$INDEX1*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*
L			DISTINCT2A*		NATURE3A*		TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*
M		hotel		v{erschiedene}	natur		ski
1984202 1984202 \| 61+m With the ball in its stomach, the cat rolls out of the pipe and down the hill.
R			TO-SPIN5A*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^	$PROD
L			TO-SPIN5A*
M			[MG]	berg	[MG]
1249951 1249951 \| 31-45f There's a small slope for sleds. That's where we went.
R		$INDEX1	SMALL1B	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^	DAUGHTER1*	TOGETHER3A*	HUSBAND1*
L			SMALL1B
M		da	klein	rodeln	tochter	zusammen
1209746 1209746 \| 18-30m They stormed into a basement of a shopping mall which was big/
R	TO-SHOP1*	HALL1A	$INDEX1*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*	$INDEX1*	BIG3B*
L	TO-SHOP1*	HALL1A	$INDEX1*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*		BIG3B*
M	einkaufshalle			unten		groß
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m We stayed at a hotel, and, of course, we went skiing at different locations that were related to the Olympic games. It was great.
R	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*	NATURE3A*	$INDEX1*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*	DISTINCT2A	OLYMPIA1	TO-BELONG1*
L		NATURE3A*		TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^*	DISTINCT2A	OLYMPIA1	TO-BELONG1*
M	v{erschiedene}	natur		ski	verschieden	olympiade
= TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4 (1 token)
Translational equivalents: slide (playground); to slip
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1249951 1249951 \| 31-45f No. My husband, my daughter and I sled down that hill together.
R	DAUGHTER1*	HUSBAND1	TOGETHER5*	TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4
L			TOGETHER5*
M	tochter	und mann	zusammen	rutschen

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex