by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1984202 koe21 | 61+m
With the ball in its stomach, the cat rolls out of the pipe and down the hill. |
r | | | TO-SPIN5A* | TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^ | $PROD | | |
l | | |
m | [MG] | berg | [MG] |
1249951 mvp02 | 31-45f
There's a small slope for sleds. That's where we went. |
r | | $INDEX1 | SMALL1B | TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^ | DAUGHTER1* | TOGETHER3A* | HUSBAND1* |
l | | | | | |
m | da | klein | rodeln | tochter | zusammen | |
1183720-… hb08 | 61+m
We stayed at a hotel, and, of course, we went skiing at different locations that were related to the Olympic games. It was great. |
r | | HOTEL8* | DISTINCT2A* | TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^* | NATURE3* | $INDEX1* | TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^* |
l | | | |
m | hotel | v{erschiedene} | natur | | ski |
1183720-… hb08 | 61+m
We stayed at a hotel, and, of course, we went skiing at different locations that were related to the Olympic games. It was great. |
r | TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^* | NATURE3* | $INDEX1* | TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^* | DISTINCT2A | OLYMPIA1 | TO-BELONG1* |
l | | |
m | v{erschiedene} | natur | | ski | verschieden | olympiade |
1209746 nue09 | 18-30m
They stormed into a basement of a shopping mall which was big/ |
r | TO-SHOP1* | HALL1A | $INDEX1* | TO-SLIDE-OR-TO-SLIP4^* | $INDEX1* | BIG3B* | |
l | |
m | einkaufshalle | | unten | groß |