LAVATORY1^



≙ LAVATORY1^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1430396 1430396 \| 46-60m True, I wonder how we were supposed to get to the toilet. The door was locked.
R				LAVATORY1^	RIGHT-OR-AGREED1B*	I1*	TO-WONDER1*
L
M				klo	st{i}mm{t}
1430396 1430396 \| 46-60m And the toilet was around the corner, behind the doors, you know? With sinks in a row.
R				LAVATORY1^	ROUND-THE-CORNER1*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	TO-KNOW-STH-OR-SB1B*
L						$GEST-NM-NOD-HEAD1^
M				klo
= LAVATORY1 (11 tokens)
Translational equivalent: water closet
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1430396 1430396 \| 46-60f You couldn’t go to the bathroom anymore?
R				LAVATORY1*	NOT-ANYMORE1B*
L
M
1430396 1430396 \| 46-60f But how did you go to the toilet?
R			$ORAL^	LAVATORY1	BACK-AND-FORTH1*	HOW-QUESTION2
L			$ORAL^		BACK-AND-FORTH1*	HOW-QUESTION2
M			aber	w-c		wie
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m Then there came a girl that urgently had to use the toilet.
R		GIRL2A	INTELLIGENT1^	LAVATORY1	FAST2*	$PROD
L					FAST2*
M		mädchen	[MG]		schnell	[MG]
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m Or we threw firecracker into the toilets.
R		OR4B*	$LIST1:2of2d	LAVATORY1	TO-THROW1*	TO-BURST2	$GEST-OFF1^*
L			$LIST1:2of2d			TO-BURST2
M		oder		klo
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m In the restroom we filled something with water.
R	I2	CONTAINER1A^*	WATER1*	LAVATORY1	$INDEX1	WATER1	$PROD
L		CONTAINER1A^*
M				toilette		wasser	[MG]
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m We were bored. So we went to the girls' restroom and levered out the door.
R	$GEST-DECLINE1^*	I1	$INDEX1	LAVATORY1	DOOR1A*	GIRL2A*	LAVATORY1
L					DOOR1A*
M				klo	tür	mädchen	klo
1430396 1430396 \| 46-60f It’s important to me to be able to use the toilet at night.
R	I1*	NIGHT2*	MUST1	LAVATORY1	BACK-AND-FORTH1*
L		NIGHT2*			BACK-AND-FORTH1*
M		na{cht}	muss	w-c
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m We were bored. So we went to the girls' restroom and levered out the door.
R	LAVATORY1	DOOR1A*	GIRL2A*	LAVATORY1	$INDEX1	I1	DOOR1A*
L		DOOR1A*					DOOR1A*
M	klo	tür	mädchen	klo			tür
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m Or for new years eve, I lighted some fireworks in the restroom and then ran outside before the big bang.
R	BOMB2	I1	INTO2	LAVATORY1	$INDEX1	EXPLOSION1	I1
L	BOMB2		INTO2			EXPLOSION1
M	bombe			klo		[MG]
1420216 1420216 \| 18-30f There is also a long line in front of the restrooms, right?
R			$ORAL^		QUEUE-PERSONS2*
L			$ORAL^	LAVATORY1	QUEUE-PERSONS2*	LAVATORY1
M			auch	w-c	voll	w-c
1420216 1420216 \| 18-30f There is also a long line in front of the restrooms, right?
R	$ORAL^		QUEUE-PERSONS2*
L	$ORAL^	LAVATORY1	QUEUE-PERSONS2*	LAVATORY1
M	auch	w-c	voll	w-c

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex