TABLE-TENNIS1^



= TABLE-TENNIS1 (7 tokens)
Translational equivalent: table tennis
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1247525 1247525 \| 61+f I have been playing table tennis for a long time.
R				TABLE-TENNIS1*	$GEST-OFF1^	ALREADY1A*	LONG-TEMPORAL2
L					$GEST-OFF1^
M				tischtennis	[MG]	schon	lange
1178133 1178133 \| 46-60f The ping-pong table had to be taken out.
R			$INDEX1*	TABLE-TENNIS1*	TABLE1	OFF1A*
L					TABLE1	OFF1A*
M				tischtennistisch		ab
1430396 1430396 \| 46-60f What did you do, play table tennis?
R			TABLE-TENNIS2*	TABLE-TENNIS1*
L
M				tennis
1248505 1248505 \| 31-45f I was there with a group of people from my table tennis team.
R	PAST1^*	BEEN1	I1*	TABLE-TENNIS1*	GROUP1A^*
L			I1*		GROUP1A^*
M	gewesen			tischtennis
1247525 1247525 \| 61+f I have been playing table tennis for a long time.
R	ALREADY1A*	LONG-TEMPORAL2	I1	TABLE-TENNIS1*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M	schon	lange	lange		spielen
1182517 1182517 \| 31-45m For example - you do know the ping-pong room downstairs, don't you?
R	EVENING2*	TO-KNOW-STH-OR-SB1A	DOWN1*	TABLE-TENNIS1*
L		$INDEX2	DOWN1*	TABLE-TENNIS1*
M	abend	kennen	unten	tischtennis

Show this Type in in