|
Mund: streng |
|
|
|
Übersetzungsäquivalent: streng |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1249131-… goe09 | 46-60f
Meine Lehrer waren streng. |
| r | MEIN1 | LEHRER1* | MUSS1A^ | STRENG1 | | | |
| l | | | |
| m | mein | lehrer | [MG] | streng |
| 1249131-… goe09 | 46-60f
Wir mussten viel zu Hause arbeiten, üben und viel lernen – es war sehr streng. |
| r | LERNEN1^* | ÜBEN1* | LERNEN1* | STRENG1 | | | |
| l | | | |
| m | [MG] | üben | lernen lernen lernen | streng |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ich hatte am Anfang auch oft das Problem. Mittlerweile klappt das aber. |
| r | GLEICH1A | | $GEST-NM^ | | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | GLEICH1A* | ABLAUF1A |
| l | $INDEX1 | STRENG1 |
| m | | | oft oft | | | | |
| 1220195 hb05 | 61+f
Oh, das war streng. |
| r | | | $GEST^ | STRENG1 | | | |
| l | |
| m | | |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ja, am Anfang ist man noch sehr genau, mit der Zeit wird man aber lockerer. Das ist bei allen so. |
| r | | | FRISCH1 | | | | $GEST-ABWINKEN1^ |
| l | $INDEX1 | JUNG1 | STRENG1* | VORNE1^* | ALT5A* |
| m | | jung | frisch | | | alt | |
