TO-WRAP1^



frontal

45°

90°

from above

L				NAPPY1*	TO-PUT-OR-TO-LAY4*	TO-CRY1A*	SCREAM1D
≙ TO-WRAP1^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1290581 1290581 \| 18-30m When I got home, I put baby powder on my sunburn.
R	BACK1A*	HOW-QUESTION1		TO-WRAP1^
L	BACK1A*	HOW-QUESTION1	TO-SAY1	TO-WRAP1^	POWDER1
M	zurück	wie		babypulver
= TO-WRAP1 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to wrap a baby
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1205503 1205503 \| 61+f The baby already is in a new diaper.
R		I2*	ALREADY1B*	TO-WRAP1	$GEST-I-DONT-KNOW1^
L			ALREADY1B*	TO-WRAP1	$GEST-I-DONT-KNOW1^
M			schon		[MG]
= NAPPY1 (7 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: nappy; to put a diaper on
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1205503 1205503 \| 46-60f So they just changed their diapers and fed them but without any loving touch, other than that they didn't do anything. Even when the babies started crying they left them to their own devices.
R				NAPPY1*	TO-PUT-OR-TO-LAY4*	TO-CRY1A*	SCREAM1D
M				[MG]	[MG]		[MG]
1430592 1430592 \| 61+f Whenever she had just changed one child’s diaper, she had to change the other one’s. It was so chaotic.
R	SHELF-OR-SUBJECT2A^	OVER-TEMPORAL4*	SHELF-OR-SUBJECT2A^	NAPPY1*	$NUM-ORDINAL1:2d	$INDEX1	NAPPY1*
L	SHELF-OR-SUBJECT2A^		SHELF-OR-SUBJECT2A^	NAPPY1*			NAPPY1*
M				windel	zweite		wickel wickel wickel»
1205503 1205503 \| 46-60f They only change the diapers and feed it but without any feelings.
R	TRADE-OR-NEGOTIATION1^*	$GEST^	MILK-BOTTLE1*	NAPPY1*	MILK-BOTTLE1*
L	TRADE-OR-NEGOTIATION1^*	$GEST^	MILK-BOTTLE1*	NAPPY1*	MILK-BOTTLE1*
M				windel
1205503 1205503 \| 46-60f The nannies were supposed to only change the babies diapers and feed them, and they weren't supposed to have any other physical contact with the children.
R	CHILD2*	GIRL2A*	TO-EDUCATE1A	NAPPY1*	TO-FEED1*	TO-WASH-BODY1^*	TO-PUT-OR-TO-LAY4*
L			TO-EDUCATE1A	NAPPY1*			TO-PUT-OR-TO-LAY4*
M	kindermädchen		erziehen	windel	füttern	[MG]
1205503 1205503 \| 46-60f So they just changed their diapers and fed them but without any loving touch, other than that they didn't do anything. Even when the babies started crying they left them to their own devices.
R	TO-CRY1A*	SCREAM1D	$GEST-DECLINE1^	NAPPY1*	MILK-BOTTLE1*	$GEST-DECLINE1^*	$INDEX1
L	TO-CRY1A*	SCREAM1D	$GEST-DECLINE1^	NAPPY1*	MILK-BOTTLE1*	$GEST-DECLINE1^*
M		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1430592 1430592 \| 61+f Whenever she had just changed one child’s diaper, she had to change the other one’s. It was so chaotic.
R	NAPPY1*	$NUM-ORDINAL1:2d	$INDEX1	NAPPY1*	$GEST^	$GEST^
L	NAPPY1*			NAPPY1*	$GEST^	$GEST^
M	windel	zweite		wickel wickel wickel		[MG]
1290581 1290581 \| 18-30m There is this powder for babies that you put into the diapers.
R				NAPPY1
L	$PROD	POWDER1*	$ALPHA1:B-E-L	NAPPY1
M		pulver	??	windel

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth
16609	TO-WRAP1^		∅
10378	TO-WRAP1		∅
12619	NAPPY1		∅