|
Translational equivalent: percent |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1246566 fra13 | 46-60m
They’ll only acquire around 20% of the knowledge. |
| r | | AVERAGE1C | | | | | |
| l | COGNITION2A^ | $NUM-TENS1:2d* | PERCENT6 |
| m | aufbauen | durchschnitt | zwanzig | prozent |
| 1246681 fra13 | 46-60m
I’m not a big fan of it. I don’t always need that. |
| r | | USUAL1* | | | TO-NEED1* | | |
| l | I1 | $NUM-HUNDRED2* | PERCENT6* |
| m | [MG] | normal | hundert | prozent | [MG] |
| 1204691 mue01 | 61+f
Just imagine what percentage was unemployed in the west and in the east. |
| r | | | HOW-MUCH5* | PERCENT6* | DIRECTION3^* | EAST1A* | TO-WORK1 |
| l | | | | |
| m | wie viel | prozent | [MG] | ost | arbeitslos |
| 1178939 hh07 | 31-45f
I think about 20% just goes over their heads. |
| r | $NUM-TENS2A:2* | PERCENT1 | $NUM-TENS2A:2* | PERCENT6* | TO-MISS-STH1B | | |
| l | | | | |
| m | zwanzig | prozent | zwanzig | prozent | [MG] |
