by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1292086 mst13 | 46-60f
I wasn't supposed to improve my speech but rather my face and the facial expressions. |
r | VOICE1 | TO-IMPROVE1 | TO-NEED1* | NO4^ | FACE1 | FACIAL-EXPRESSION1 | |
l | | | | |
m | stimme | [MG] | brauchen | nicht | [MG] | mimik |
1205568 mue10 | 61+m
The volunteer only said, “It’s very interesting” or, “That’s not that important” in the beginning. |
r | NOT5* | INTEREST1A* | $GEST-DECLINE1^* | NO4^* | IMPORTANT1* | $GEST-DECLINE1^ | NO4^* |
l | | | |
m | nicht | intere{ssant} | gar | nicht | wichtig | nicht |
1205568 mue10 | 61+m
The volunteer only said, “It’s very interesting” or, “That’s not that important” in the beginning. |
r | NO4^* | IMPORTANT1* | $GEST-DECLINE1^ | NO4^* | IMPORTANT1* | | |
l |
m | nicht | wichtig | nicht | wichtig |