INFLAMMATION1A^
| | |
| 1539
|
≙ INFLAMMATION1A^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1210825 1210825 | 46-60m Then, my stress level decreased by about ten per cent, and I could relax again. | |||||||
| R | INFLAMMATION1A^ | $GEST^ | $NUM-ONE-TO-TEN1A:5 | INFLAMMATION1A^* | GARBAGE1A* | I2* | LOOSE1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | proz{ent} | zehn | prozent | müll | locker | ||
| 1210825 1210825 | 46-60m Then, my stress level decreased by about ten per cent, and I could relax again. | |||||||
| R | BIT2A* | INFLAMMATION1A^ | $GEST^ | $NUM-ONE-TO-TEN1A:5 | INFLAMMATION1A^* | ||
| L | |||||||
| M | bisschen | proz{ent} | zehn | prozent | |||
| 1210825 1210825 | 46-60m But I failed only by a small margin. | |||||||
| R | BUT1* | VERY4* | INFLAMMATION1A^ | $GEST-OFF1^ | |||
| L | |||||||
| M | aber | sehr | knapp | ||||
= INFLAMMATION1A (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: entzündung | |||||||
| Translational equivalent: inflammation | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1414123 1414123 | 46-60m I became deaf at the age of one and a half because I had meningitis. | |||||||
| R | DEAF2* | BRAIN1A* | SKIN1A* | INFLAMMATION1A* | DEAF2* | $GEST^ | |
| L | |||||||
| M | hirnhautentzündung | ||||||
| 1205568 1205568 | 61+m When I was two years old, I became deaf due to an infection of the middle ear. | |||||||
| R | I1 | MEANS2A | EAR1 | INFLAMMATION1A* | I1 | ||
| L | |||||||
| M | mittelohrentzündung | ||||||
| 1183203 1183203 | 61+f But/ It isn’t even that save. Many people get infections. | |||||||
| R | ALSO1A | IMPLANT1* | ALSO1A* | INFLAMMATION1A | $INDEX2 | ||
| L | |||||||
| M | implan{tat} | auch | entzündung | ||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15668 | INFLAMMATION1A^ | | ∅ | ||||||||
| 11477 | INFLAMMATION1A | | entzündung |