WORM2^
| | |
≙ WORM2^ (1 token) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f Yes, the little shrimp. | |||||||
| R | CRAB2* | WORM2^* | $GEST-OFF1^ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | krabbe | ||||||
= SNAIL2 (1 token) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: snail | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1249620 1249620 | 18-30f … that my cochlea was damaged, and that I wasn’t a fitting candidate for the surgery, and it wouldn’t have helped. | |||||||
| R | $GEST^ | $GEST^ | ALREADY1A | BROKEN4 | |||
| L | SNAIL2 | $INDEX1* | |||||
| M | wie | schnecke | schon | kaputt | |||
= WORM2 (5 tokens) |
|||||||
| Mouth: wurm | |||||||
| Translational equivalent: worm | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1204191 1204191 | 61+m At times, there were maggots in it. | |||||||
| R | LATER3 | NOSE1A^ | WORM2* | SMALL2^ | $INDEX-ORAL1 | SMALL2^ | |
| L | |||||||
| M | später | suppe | wurm | made | |||
| 1177860 1177860 | 61+m But it also attracts worms easily: woodworms. | |||||||
| R | $INDEX1 | FAST3A | WORM2 | PRESENT-OR-HERE1 | WOOD1* | WORM2 | |
| L | $PROD | ||||||
| M | schnell | würmer | da | holz | |||
| 1583950 1583950 | 31-45f That’s true. Boys also just pick up worms or larvae. | |||||||
| R | $INDEX2 | LIKE-THIS1B* | AND2B* | WORM2 | AND2B* | SMALL2^ | |
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | so | würmer | larven | ||||
| 1210763 1210763 | 18-30m I ate worms, frogs, and frog legs in Thailand. | |||||||
| R | I1 | BEEN1* | TO-EAT-OR-FOOD1* | WORM2 | $GEST-OFF1^* | TO-EAT-OR-FOOD1 | FROG-$CANDIDATE-MUE04^ |
| L | |||||||
| M | gewesen | wurm | frosch | ||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15667 | WORM2^ | | ∅ | ||||||||
| 31264 | SNAIL2 | | ∅ | ||||||||
| 9931 | WORM2 | | wurm |