TO-UNDRESS1^



frontal

45°

90°

from above

= TO-UNDRESS1 (6 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to take off (jacket, clothes)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210825 1210825 \| 46-60m I just ask them to enter the room and tell them that I’m going to massage them and that they should get undressed.
R	ROOM1A	TO-WAIT3*	I1^	TO-UNDRESS1	ON1B*	DONE1B	I2
L	ROOM1A	TO-WAIT3*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	TO-UNDRESS1		DONE1B
M	raum			auszieh	auf dem bauch
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m The triangle and the vest also go into the trunk.
R				TO-UNDRESS1	TO-PUT-OR-TO-LAY1A*
L		TO-THROW1	$PROD	TO-UNDRESS1	TO-PUT-OR-TO-LAY1A*	$PROD
M				ab		[MG]
1248699 1248699 \| 18-30f I quickly went inside and took off my jacket.
R	OKAY1A*	I1	$PROD	TO-UNDRESS1
L	OKAY1A*		$PROD	TO-UNDRESS1
M			[MG]
1246329 1246329 \| 61+m That's why a soldier covered the stroller with his green coat.
R	SOLDIER2*	WHAT1A*	CLOTHES1A^*	TO-UNDRESS1	GREEN41*	TO-COVER-UP1
L				TO-UNDRESS1		TO-COVER-UP1
M	soldaten	was			grün
1247641 1247641 \| 61+m Even my jacket doesn't smell anymore when I get home and put it on the hanger.
R	EVEN1	I1*	HOME6	TO-UNDRESS1	HOOK2*	TO-STINK1A	TO-SMELL2*
L				TO-UNDRESS1	HOOK2*		TO-SMELL2*
M	sogar		heim			[MG]
1429910-16075041-16115817 1429910-… \| 61+f One has to put down any bag one still has and also take off ones coat.
R			TO-UNDRESS3*	TO-UNDRESS1*
L		BAG1	TO-UNDRESS3*	TO-UNDRESS1*
M		tasche		muss ausziehen

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
15442	TO-UNDRESS1^		∅
9685	TO-UNDRESS1		∅