LEFT2A^
| |
≙ LEFT2A^ (4 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248400 1248400 | 46-60m You know The Left? One doesn't call them communists. | |||||||
| R | $ORAL^ | YOU1 | TO-KNOW-STH2B* | LEFT2A^ | NOT3A* | TO-SAY1 | NOT3A* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | warum | du | weißt | linke | nicht | sagt man | nicht |
| 1248400 1248400 | 46-60m Do you know the political content of The Left party? | |||||||
| R | TO-KNOW-STH1 | ALSO3A | CONTENT3* | LEFT2A^ | |||
| L | |||||||
| M | weißt | auch | inhalt | linke | |||
| 1248400 1248400 | 46-60m If one works in a club, and works there full-time, The Left support it more. | |||||||
| R | $MORPH-MAIN1B | AGENCY1B | TO-WORK1 | LEFT2A^ | MORE1 | TO-PROMOTE1B* | ATTENTION1A^* |
| L | |||||||
| M | hauptamtlich | arbeiten | linke | mehr | fördern | ||
| 1248400 1248400 | 46-60m I've noticed it in The Left Party. | |||||||
| R | $INDEX1* | LEFT2A^* | I1 | ALREADY1B* | TO-NOTICE2* | ||
| L | |||||||
| M | linke | schon | gemerkt | ||||
= LEFT2A (2 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalents: left (direction); left (hand); left (politics); left (body part, local) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248400 1248400 | 46-60m The Left is, so to speak, “attractive.” | |||||||
| R | ALSO3A | QUOTATION-MARKS1^ | $GEST^* | LEFT2A | PARTY-POLITICAL1* | TO-PULL5^* | ALSO3A* |
| L | |||||||
| M | auch | linkspartei | [MG] | auch | |||
| 1419370 1419370 | 31-45m I should rather use the left arm instead. | |||||||
| R | I1 | MUST1* | LEFT1 | ||||
| L | LEFT2A | ||||||
| M | muss | links | |||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15341 | LEFT2A^ | | ∅ | ||||||||
| 5641 | LEFT2A | | ∅ |