TO-DETERMINE2^



≙ TO-DETERMINE2^ (1 token)
1177918 sh05 | 61+m    The pilot was sent by the U.S. government.
r		$INDEX1	GOVERNMENT1*	TO-DETERMINE2^	TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1*
l
m			regierung		schicken
= TO-DETERMINE2 (4 tokens)
	Translational equivalents: fate; to determine
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1429124-… koe10 | 18-30m    But #Name15 and some other players gave commands in sign language during the match. The hearing coach was no longer in charge.
r	ALSO1B	$GEST^	$INDEX1*	TO-DETERMINE2	$PROD	$PROD	HEARING1A
l
m	auch	[MG]	sag	bestimmt	[MG]	[MG]	hörend
1245820 fra09 | 31-45m    It ensures that I'm able to decide and determine everything myself.
r		MEANING1	SELF1A	TO-DETERMINE2	SELF1A	TO-DECIDE1B
l				$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d
m		bedeutet	selber	bestimmen	selber	entscheidung
1206010 mue12 | 46-60f    Even though he was very committed, there was the problem that the employed deaf people could not make their own decisions, and he was very much in command of them.
r	DEAF1A*	TO-HIRE1A	TO-WORK1	TO-DETERMINE2*	$INDEX1*	TO-DETERMINE1*
l
m			arbeit	mitbestimmen
1413683 ber02 | 46-60m    Yes, those are two opposing views.
r	LIKE-THIS1A*	LIKE-THIS1A*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2	TO-DETERMINE2*	$INDEX2	LIKE-THIS1A*	LIKE-THIS1A*
l
m	so	so	zwei	stimmt		so	so