CARE5A^
| | |
= CARE5A (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalents: care; male nurse; to care | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1205503 mue09 | 61+f Then I have to pull myself together and need to take better care of them. | |||||||
| r | $GEST-DECLINE1^* | NEXT1* | I1* | CARE5A | I1 | WITHOUT1B | $GEST^ |
| l | |||||||
| m | [MG] | nächste | mal | pflege | ich | ruhe | |
| 1204691 mue01 | 61+f They would also help in the hospital with the care, additionally/ it’s complicated now. | |||||||
| r | $INDEX2* | HOUSE1B | TO-HELP1 | CARE5A | IN-ADDITION1 | SOCIAL2A* | $GEST-OFF1^ |
| l | |||||||
| m | … | helfen | pfle{ge} | auch dazu | |||
= TO-SUPERVISE2A (1 token) |
|||||||
| Translational equivalents: caregiver; looking after; care; to look after | |||||||
| 1418858 ber07 | 31-45m I went there and worked there. | |||||||
| r | AFTERWARDS1A^ | INTO2* | TO-SUPERVISE2A | PLEASANT2 | DONE1B | $GEST-OFF1^* | |
| l | |||||||
| m | [MG] | betreuen betreuen | angenehm | ||||