|
Übersetzungsäquivalent: sozial |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427368 koe02 | 46-60m
Aber das kommt dadurch, dass jeder, der arbeitet, Lohn bekommt und den Solidaritätszuschlag bezahlt. |
| r | BEKOMMEN4* | LOHN1 | DAZU1* | SOZIAL1B | $PMS* | TRAGEN1^ | $INDEX1 |
| l | | | | | | | |
| m | bekommen | lohn | dazu | solidarbeitrag |
| 1430590 koe17 | 61+f
Ich bin im Sozialverein. |
| r | | | | SOZIAL1B | TRAGEN1^ | | |
| l | | |
| m | sozialverein |
| 1430590 koe17 | 61+f
Der wurde durch Blank, durch den Pastor Blank gegründet, der Sozialverein. |
| r | GRÜNDEN1* | GESCHLOSSEN1^ | $GEST-OFF1^ | SOZIAL1B | $GEST-OFF1^ | | |
| l | |
| m | | begründet | | sozialverein |
| 1430590 koe17 | 61+f
Nein, wir sind ein exklusives Team, aber es gibt Vereine. Wir sind Sozialwarte und sind an die Vereinen ein bisschen angeschlossen. |
| r | VEREIN2A* | $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | ICH1 | SOZIAL1B | EIGEN1C^* | BISSCHEN2A | ZUSAMMEN6^ |
| l | | | | | |
| m | … | | sozialverein | bisschen | angeschlossen |
