ETHICS1A^
| |
≙ ETHICS1A^ (1 token) |
|||||||
| 1248941-… goe08 | 18-30f For example the signs for ‘my name’, ‘my age’, ‘my house’, and ‘my life’/ | |||||||
| r | $GEST^ | TO-BELONG1^ | OLD5A | ETHICS1A^ | OLD5A | $GEST-TO-PONDER1^* | HOUSE1A^ |
| l | |||||||
| m | my | alter | age | house | |||
= MENTALITY1 (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: mentality | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1419265 ber09 | 18-30f Different mentalities come together. | |||||||
| r | CULTURE1A* | MENTALITY1 | HIS-HER1* | TO-PUT-FROM-TO1A^* | |||
| l | |||||||
| m | kultur | mentalität | |||||
| 1431222 koe19 | 31-45f There were a lot of things that were different in the East, the people, the mentality and the city with its beautiful roads. | |||||||
| r | FEELING3^* | DIFFERENT1 | PERSON1^* | MENTALITY1* | $GEST^ | CITY2 | AREA1A^* |
| l | $GEST-OFF1^* | ||||||
| m | anders | mentalität | stadt | ||||